和参寥见寄
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
黄楼南畔马台东，云月娟娟正点空。欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐。且随侍者寻西谷，莫学山僧老祝融。待我西湖借君去，一杯汤饼泼油葱。
译文
黄楼的南边戏马台的东面，云月皎洁正点缀着夜空。想与隐士一起清洗笔砚，把流水之声传入琴中。暂且跟随侍者去寻访西谷，不要像山僧那样老守祝融峰。等我到西湖时借你同去，一起吃碗汤饼浇上油葱。
注释
【黄楼】：徐州名胜，苏轼任徐州知州时所建。 【马台】：戏马台，在徐州城南，项羽所筑。 【云月娟娟】：云月美好貌。 【幽人】：隐士，此处指参寥子（僧人道潜）。 【流水入丝桐】：用伯牙钟子期高山流水典故，丝桐指琴。 【西谷】：指杭州西山谷，参寥子曾居此。 【祝融】：衡山最高峰，此处借指高僧。 【汤饼泼油葱】：宋代俗语，指粗茶淡饭。
赏析
此诗为苏轼寄赠诗友参寥子之作。诗中“黄楼”“马台”点明徐州旧游，“云月娟娟”营造清幽意境。颔联以“洗笔砚”“入丝桐”表达二人诗禅相契的雅趣。颈联劝友莫固守山林，尾联以“汤饼泼油葱”的俚俗之语相约西湖，于平淡中见深情。全诗语言自然，用典贴切，体现了苏轼与参寥子之间超脱世俗的友谊。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和参寥见寄》- 苏轼 - 诗词大全
《和参寥见寄》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析