子由新修汝州龙兴寺吴画壁

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
丹青久衰工不艺,人物尤难到今世。每摹市井作公卿,画手悬知是徒隶。吴生已与不传死,那复典刑留近岁。人间几处变西方,尽作波涛翻海势。细观手面分转侧,妙算毫厘得天契。始知真放本精微,不比狂花生客慧。似闻遗墨留汝海,古壁蜗涎可垂涕。力捐金帛扶栋宇,错落浮云卷新霁。使君坐啸清梦余,几叠衣纹数襟袂。他年吊古知有人,姓名聊记东坡弟。

译文

绘画艺术久已衰落,工匠不再有技艺,人物画尤其难以达到今世标准。每每临摹市井人物当作公卿,可知这些画手不过是低贱的徒隶。吴道子已经带着失传的技艺死去,哪里还有典范留在近年?人间有几处地方将西方净土变相,全都画成波涛翻海的气势。细看人物手脸侧面正面的转折,精妙计算毫厘之间与天意契合。这才知道真正的放达本源于精微,不像狂放的花朵吸引观者智慧。听说遗墨留在汝州,古壁上的蜗涎令人垂泪。尽力捐出金钱布帛扶持房屋,错落的浮云卷起如雨后新晴。使君闲坐吟啸于清梦之余,几层衣纹和衣襟袖口清晰可数。他年吊古之人会知道有我,姓名暂且记下东坡弟。

注释

【子由】:苏轼弟苏辙,字子由。 【吴画壁】:唐代画家吴道子在汝州龙兴寺的壁画。 【丹青】:绘画颜料,代指绘画艺术。 【工不艺】:工于技艺的人不再有艺术造诣。 【市井作公卿】:把市井人物画成公卿贵族。 【徒隶】:服劳役的犯人,指画工地位低下。 【吴生】:吴道子。 【不传死】:技艺失传而死去。 【典刑】:同“典型”,指典范。 【西方】:指佛教西方净土变相图。 【波涛翻海势】:形容壁画气势如波涛翻海。 【手面分转侧】:手和脸部的侧面与正面转折。 【妙算毫厘】:精妙的计算细微到毫厘。 【天契】:与天意契合。 【真放本精微】:真正的放达源于精微。 【狂花生客慧】:狂放的花(指表面华丽)吸引观者智慧。 【汝海】:汝州,有汝水,故称。 【蜗涎】:蜗牛爬过的痕迹,形容壁画残破。 【力捐金帛】:尽力捐出金钱布帛。 【栋宇】:房屋。 【浮云卷新霁】:如浮云卷起,雨后新晴。 【使君】:指苏辙时任汝州知州。 【坐啸】:闲坐吟啸,指治理有方。 【清梦余】:清梦之余。 【几叠衣纹数襟袂】:几层衣纹和衣襟袖口。 【东坡弟】:苏轼自称。

赏析

此诗为苏轼观苏辙修复吴道子壁画而作。主题上,既赞吴道子画艺精妙,又叹其失传,同时肯定苏辙修复之功。艺术手法上,对比鲜明:以“市井作公卿”的时弊反衬吴道子“真放本精微”的境界;以“古壁蜗涎”的残破与“浮云卷新霁”的新貌对比。情感表达上,既有对艺术衰微的惋惜,又有对弟弟修复古画的欣慰。苏轼强调“精微”与“真放”的统一,体现其艺术观。创作背景【据推测】为元祐年间苏辙知汝州时,苏轼可能于元祐六年(1091年)或稍后作此诗。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》- 苏轼 - 诗词大全

《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析