追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
秋后风光雨后山,满城流水碧潺潺。烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。洛邑従来天地中,嵩高苍翠北邙红。风流耆旧消磨尽,只有青山对病翁。(谓富公也。)白汗翻浆午景前,雨余风物便萧然。应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。疾雷破屋雨翻河,一扫清风未觉多。应似画师吴道子,高堂巨壁写降魔。客路三年不见山,上楼相对梦魂间。明朝却踏红尘去,羞向清伊照病颜。

译文

秋后的风光,雨后的山色,满城流水碧绿潺潺。烟云美景没有多少,要趁着黄昏乌鸦未归时欣赏。洛阳从来被认为是天地之中,嵩山苍翠,北邙山红叶。风流名士都已消磨殆尽,只有青山对着我这病翁。正午前汗出如浆,雨后景物便萧瑟。应当倒上半熟的鹅黄酒,映照出新晴后的碧水蓝天。急雷仿佛要击破房屋,大雨如河水翻倒,清风扫过仍觉不够。应该像画师吴道子,在高堂巨壁上画降魔图。客居三年不见山,登上楼阁与山相对如在梦中。明天又要踏入红尘,羞于面对清澈的伊水映照病颜。

注释

【秋后风光雨后山】:秋日过后,雨后山色。 【满城流水碧潺潺】:洛阳城洛水等河流水色碧绿,潺潺流淌。 【烟云好处无多子】:烟云美景不多。无多子:没有多少。 【及取昏鸦未到间】:趁着黄昏乌鸦还未归巢之时。昏鸦:黄昏时的乌鸦。 【洛邑従来天地中】:洛阳自古被认为是天地之中。洛邑:洛阳。天地中:古代认为洛阳是天下中心。 【嵩高苍翠北邙红】:嵩山苍翠,北邙山(多古墓)秋叶红。嵩高:嵩山。北邙:北邙山,在洛阳北。 【风流耆旧消磨尽】:有才德声望的老人已凋零殆尽。耆旧:年高望重者。 【只有青山对病翁】:只有青山对着病弱的老人。病翁:苏轼自指,或指富弼(富公)。 【白汗翻浆午景前】:正午前汗出如浆。白汗:因劳累或天热出的汗。 【雨余风物便萧然】:雨后景物变得萧瑟。 【应倾半熟鹅黄酒】:应当倒出半熟的鹅黄酒。鹅黄酒:一种黄酒,色如鹅黄。 【照见新晴水碧天】:映照出新晴后碧水蓝天。 【疾雷破屋雨翻河】:急雷仿佛要击破房屋,大雨如河水翻倒。 【一扫清风未觉多】:清风扫过,仍觉不够。 【应似画师吴道子】:应该像画师吴道子。吴道子:唐代著名画家,善画佛道人物。 【高堂巨壁写降魔】:在高大厅堂的巨大墙壁上画降魔图。写:画。降魔:佛教故事,佛陀降伏魔众。 【客路三年不见山】:在外为客三年,不见山景。 【上楼相对梦魂间】:登上楼阁,与山相对,如在梦中。 【明朝却踏红尘去】:明天又要踏入尘世。红尘:指世俗人间。 【羞向清伊照病颜】:羞于面对清澈的伊水映照自己病容。伊:伊水,流经洛阳。

赏析

这组诗写于苏轼赴任途中或居官洛阳时,共五首,此为其中一首。诗中描绘洛阳雨后秋景,抒发对自然美景的珍惜,同时感叹人事凋零、自身病老。艺术上,善用比喻(如“疾雷破屋雨翻河”比作吴道子画降魔),意象鲜明(“鹅黄酒”“水碧天”),情感深沉。末句“羞向清伊照病颜”含蓄表达仕途奔波、年华老去的无奈。整体风格清新中带苍凉,体现了苏轼在人生起伏中对自然与人生的深刻感悟。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴》- 苏轼 - 诗词大全

《追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析