用数珠韵赠湜长老

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。东坡但熟睡,一夕一展转。南迁昔虞翻,却扫今冯衍。古佛既手提,诸方皆席卷。当年清隐老,鹤瘦龟不喘。和我弹丸诗,百发亦百反。耆年日凋丧,但有犊角茧。时来窥方丈,共笑虎毛浅。

译文

阮籍虽然沉默不语,卫玠还能以道理排遣。我东坡只是熟睡,却一夜辗转难眠。昔日虞翻被贬南方,如今冯衍闭门隐居。古佛既然提携指引,各方佛法皆被收罗。当年清瘦隐逸的老僧,如鹤般清瘦,如龟般静息。和我那圆转如弹丸的诗作,百次唱和百次回应。老年人日渐凋零,只有后辈如犊角初生。时常来方丈室探访,共同嘲笑虎毛之浅薄。

注释

【嗣宗虽不言,叔宝犹理遣】嗣宗:阮籍,字嗣宗,三国魏诗人,嗜酒能啸,善弹琴,常以醉酒避祸,口不臧否人物。叔宝:卫玠,字叔宝,晋代玄学家,风神秀异,善言玄理。理遣:以道理排遣忧闷。此处以阮籍、卫玠比喻自己与湜长老的处世态度。 【东坡但熟睡,一夕一展转】东坡:苏轼自号东坡居士。但:只。展转:翻来覆去,形容失眠。 【南迁昔虞翻,却扫今冯衍】虞翻:三国吴学者,性疏直,屡遭贬谪,曾流放交州。冯衍:东汉辞赋家,晚年闭门却扫,不与外界交往。却扫:不再扫径迎客,指隐居。 【古佛既手提,诸方皆席卷】手提:提携,指得到古佛(或高僧)的指点。席卷:全部收罗,指佛法涵盖一切。 【当年清隐老,鹤瘦龟不喘】清隐老:指清修隐居的老僧,或特指湜长老。鹤瘦:形容清瘦如鹤。龟不喘:龟虽长寿但呼吸缓慢,喻静修。 【和我弹丸诗,百发亦百反】弹丸诗:比喻诗作圆转流畅如弹丸。反:同“返”,指和诗回应。 【耆年日凋丧,但有犊角茧】耆年:老年人。凋丧:凋零丧亡。犊角茧:小牛角初生如茧,喻新生事物或后辈。 【时来窥方丈,共笑虎毛浅】方丈:寺院住持居室,亦指住持。虎毛浅:虎毛短浅,喻佛法浅薄?或指虎毛毯子?待考。

赏析

此诗为苏轼赠给僧友湜长老之作。诗中运用阮籍、卫玠、虞翻、冯衍等历史人物典故,自述贬谪南迁后的心境与处世态度,同时赞颂湜长老的佛法修为。艺术上以典故铺陈,对仗工整,语言简练而意蕴深厚。情感上既有对往昔的追忆,也有对老友凋零的感慨,但最终以“共笑虎毛浅”的诙谐收尾,体现了苏轼超然自适的豁达。创作时期【据推测】为苏轼晚年贬谪海南或北归途中,具体背景待考。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《用数珠韵赠湜长老》- 苏轼 - 诗词大全

《用数珠韵赠湜长老》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析