次

次前韵送程六表弟

宋代 · 苏轼

作者古诗词

君家兄弟真连璧，门十朱轮家万石。竹使犹分刺史符，尚方行赐尚书舄。前年持节发仓廪，到处卖刀收茧栗。归来闭口不论功，却走渡江谁复惜。君才不用如涧松，我老得全犹社栎。青衫莫厌百僚底，白首上有千薪积。忆昔江湖一钓舟，无数云山供点笔。未应便障西风扇，只恐先移北山檄。凭君寄谢江南叟，念我空见长安日。浮江氵斥蜀有成言，江水在此吾不食。

译文

您家兄弟真是连璧般的人才，门前十辆朱轮，家财万石。竹使符还分给刺史，尚方将赐予尚书鞋。前年持节开仓赈灾，到处劝农卖刀买牛。归来闭口不谈功劳，却渡江而去谁又怜惜。您的才华如涧松未被重用，我年老得以保全如社栎。不要嫌弃青衫位居百官之末，白发上头还有积薪般的新进。回忆当年江湖上一叶钓舟，无数云山供我挥笔点染。未必就应被西风扇所阻，只恐先被北山移文召唤。凭您寄语江南老叟，念我空见长安的太阳。浮江上溯蜀地已有约定，江水在此，我不违背誓言。

注释

【次前韵】：按照前一首诗的韵脚作诗。【程六表弟】：程之邵，字懿叔，苏轼的表弟，排行第六。【连璧】：比喻兄弟才德并美，如连在一起的璧玉。【门十朱轮】：汉代显贵之家门前可容十辆朱轮车，形容家族显赫。【家万石】：汉代官员俸禄以石计，万石指高官厚禄。【竹使】：竹使符，汉代分与郡守的符信，代指刺史。【刺史】：州郡长官。【尚方行赐尚书舄】：尚方，官署名，掌制造御用器物；尚书舄，尚书的鞋子，代指尚书官职。【前年持节发仓廪】：指程之邵前年奉命开仓赈灾。【卖刀收茧栗】：卖刀剑，买牛犊，指劝农归耕。茧栗，牛犊角如茧栗，代指小牛。【渡江】：指程之邵渡江赴任。【涧松】：山涧中的松树，喻才高未用。【社栎】：社庙旁的栎树，喻无用而全生。【青衫】：唐代八品九品官服青色，代指低级官职。【百僚底】：百官之末。【千薪积】：积薪，喻后来居上。【云山供点笔】：云山景色供绘画。【西风扇】：西风，喻朝廷势力。【北山檄】：南朝孔稚圭《北山移文》，讽刺假隐士。【江南叟】：指江南故人。【长安日】：喻朝廷。【浮江氵斥蜀】：沿江而上至蜀地。【有成言】：已有约定。【江水在此吾不食】：指誓言如江水，不违背。

赏析

此诗为苏轼送别表弟程之邵之作，作于元祐年间苏轼在朝时。诗中赞扬程氏兄弟的才德与功绩，同时感叹其仕途坎坷，也流露出自己虽居高位却身不由己的感慨。艺术上，运用典故如“连璧”、“朱轮”、“卖刀收茧”等，典雅贴切；对比手法如“涧松”与“社栎”，突出才与命的矛盾。情感上，既有对表弟的劝慰与勉励，也有对自身处境的无奈与自嘲。末句“江水在此吾不食”以誓言作结，表达坚守约定的决心。全诗语言凝练，情感深沉，体现了苏轼送别诗的一贯风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品