真兴寺阁
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
山川与城郭，漠漠同一形。市人与鸦鹊，浩浩同一声。此阁几何高，何人之所营。侧身送落日，引手攀飞星。当年王中令，斫木南山赪。写真留阁下，铁面眼有棱。身强八九尺，与阁两峥嵘。古人虽暴恣，作事今世惊。登者尚呀喘，作者何以胜。曷不观此阁，其人勇且英。
译文
山川与城郭，模糊一片难以分辨。市井之人与乌鸦喜鹊，喧闹声混成一片。这座阁楼有多高？是谁建造的？侧身送走落日，伸手可攀摘飞星。当年王中令，砍伐南山赤木建造此阁。他的画像留在阁下，铁面有棱角。身高八九尺，与阁楼一样高峻。古人虽然刚猛恣肆，所作之事令今人惊叹。登阁者尚且气喘吁吁，建造者如何承受？何不看看此阁，其人真是勇猛英杰。
注释
【真兴寺阁】真兴寺在凤翔（今陕西凤翔），阁为寺中高阁。【王中令】指王彦超，五代末宋初将领，曾任中书令，镇守凤翔时建此阁。【斫木南山赪】砍伐南山之木，赪指红色，南山木多赤色。【铁面眼有棱】形容王彦超面容刚毅，目光如棱。【身强八九尺】王彦超身材高大，约八九尺（古代一尺约合今23-24厘米）。【与阁两峥嵘】人与阁皆高峻不凡。【暴恣】指王彦超性格刚猛，行事果决。
赏析
此诗为苏轼早期作品，作于嘉祐七年（1062年）任凤翔签判时。诗以夸张手法描绘真兴寺阁之高，如“侧身送落日，引手攀飞星”，想象奇特。后转入对建阁者王彦超的追忆，通过“铁面眼有棱”“身强八九尺”等细节刻画其勇武形象，并与阁之巍峨相映衬。末句“其人勇且英”直抒赞叹，暗含对前代豪杰的仰慕。全诗由景及人，虚实结合，语言雄健，体现了苏轼早期诗风的豪放气概。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《真兴寺阁》- 苏轼 - 诗词大全
《真兴寺阁》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析