次

次韵张安道读杜诗

宋代 · 苏轼

作者古诗词

大雅初微缺，流风困暴豪。张为词客赋，变作楚臣骚。展转更崩坏，纷纶阅俊髦。地偏蕃怪产，源失乱狂涛。粉黛迷真色，鱼虾易豢牢。谁知杜陵杰，名与谪仙高。扫地收千轨，争标看两艘。诗人例穷苦，天意遣奔逃。尘暗人亡鹿，溟翻帝斩鳌。艰危思李牧，述作谢王褒。失意各千里，哀鸣闻九皋。骑鲸遁沧海，捋虎得绨袍。巨笔屠龙手，微官似马曹。迂疏无事业，醉饱死游遨。简牍仪刑在，儿童篆刻劳。今谁主文字，公合把旌旄。开卷遥相忆，知音两不遭。般斤思郢质，鲲化陋aa2濠。恨我无佳句，时蒙致白醪。殷勤理黄菊，未遣没蓬蒿。

译文

《大雅》起初微有缺失，传统风尚被暴虐豪强所困。张衡等人写作辞赋，屈原变为楚臣的离骚。辗转更加崩坏，纷乱中阅尽俊杰。地域偏僻滋生怪异产物，源头失序狂涛乱涌。粉黛迷惑了真色，鱼虾轻易养在牢中。谁知杜陵的杰出者，名声与谪仙李白同高。扫清地面收拢千条轨道，争标看那两艘船。诗人向来穷苦，天意驱使他们奔逃。尘暗人失鹿，海翻帝斩鳌。艰难危急思念李牧，著述辞谢王褒。失意各在千里之外，哀鸣声闻九皋。骑鲸遁入沧海，捋虎得到绨袍。巨笔如屠龙之手，微官似马曹。迂疏无事业，醉饱死游遨。简牍仪刑尚在，儿童篆刻徒劳。如今谁主持文字，您应该执掌旌旄。开卷遥相忆，知音两不遇。般斤思郢质，鲲化陋濠梁。恨我无佳句，时常蒙您赠白醪。殷勤理黄菊，未让没于蓬蒿。

注释

【大雅】《诗经》组成部分，多反映政治盛衰，此处指诗歌正统。【流风】传统风尚。【暴豪】暴虐豪强。【张为词客赋】指汉代张衡等辞赋家。【楚臣骚】指屈原《离骚》。【粉黛】女子化妆品，喻浮华文风。【鱼虾易豢牢】鱼虾易养，喻浅薄作品。【杜陵杰】指杜甫，杜陵为杜甫祖籍。【谪仙】指李白。【扫地收千轨】喻杜甫集大成。【争标看两艘】喻李杜并驾齐驱。【尘暗人亡鹿】用《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿，天下共逐之”典，喻战乱。【溟翻帝斩鳌】用女娲断鳌足典，喻时局动荡。【李牧】战国赵将，喻能臣。【王褒】西汉辞赋家。【骑鲸】指李白，传说李白骑鲸升天。【捋虎得绨袍】用范雎得须贾绨袍典，喻困境中得助。【屠龙手】喻高超技艺，语出《庄子》。【马曹】管马小官，喻杜甫官职卑微。【简牍仪刑】指杜甫诗作典范。【儿童篆刻】喻浅薄文人。【般斤思郢质】用《庄子》匠石运斤典，喻知音难觅。【鲲化陋aa2濠】用《庄子》鲲鹏化鸟典，aa2濠疑为“濠梁”之误，喻境界高远。

赏析

此诗为苏轼次韵张安道读杜诗之作，高度评价杜甫在诗歌史上的地位。诗中先述诗道衰微，从《大雅》到汉赋、楚骚，至唐而李杜并出，杜甫集大成。后写杜甫遭际坎坷，但诗作不朽。艺术上多用典故，如“尘暗人亡鹿”喻安史之乱，“骑鲸”指李白，“屠龙手”赞杜甫诗才。情感上既表达对杜甫的崇敬，也暗含自身怀才不遇的感慨。末段“般斤思郢质”喻知音难觅，呼应张安道读杜诗之题。全诗议论与抒情结合，典重深沉，体现了苏轼对杜甫的深刻理解。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品