和代器之

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
雨过郊原一番新,寻芳车马踏无尘。普天冷食闻前古,萧寺清游属两人。不作佺期问新历,颇同之问感余春。明年归藉梨花上,应会群贤及四邻。

译文

雨后郊野平原一片清新景象,出游赏花的车马经过而无尘土。普天之下寒食禁火自古相传,在佛寺中清雅之游只有我们两人。不像沈佺期那样询问新历,却颇似宋之问感伤暮春。明年归来时梨花盛开,应当会聚群贤和四邻。

注释

【代器之】:代,指代作;器之,人名,疑为苏轼友人,具体不详。 【雨过郊原一番新】:郊原,郊野平原。一番新,一番清新景象。 【寻芳车马踏无尘】:寻芳,出游赏花。踏无尘,雨后路净,车马过而无尘土。 【普天冷食闻前古】:冷食,指寒食节,禁火冷食。闻前古,听说自古如此。 【萧寺清游属两人】:萧寺,佛寺。清游,清雅之游。属两人,指诗人与友人器之。 【不作佺期问新历】:佺期,唐代诗人沈佺期,曾作《寒食》诗有“普天皆灭焰,匝地尽藏烟”句。问新历,询问新历法,此处指沈佺期《寒食》诗中有“试问新历日”之意。 【颇同之问感余春】:之问,唐代诗人宋之问,曾作《寒食还陆浑别业》诗有“洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发”句。感余春,感伤暮春。 【明年归藉梨花上】:归藉,归依、凭借。梨花上,指梨花盛开之时。 【应会群贤及四邻】:会,聚会。群贤,众多贤友。四邻,周围邻居。

赏析

此诗为苏轼和友人代器之之作,描写寒食节后郊游的情景。首联以雨后郊原之新起兴,点明时节与出游之乐。颔联引入寒食节历史,并突出二人清游之雅。颈联用沈佺期、宋之问典故,反衬自己不作俗问、但感春逝的情怀。尾联展望明年梨花时节再会群贤,表达对友情的珍视与对未来的期待。全诗语言清新,用典自然,情感含蓄而真挚,体现了苏轼豁达中略带感伤的心境。据推测,此诗作于苏轼贬谪或外任期间,借寒食之游寄托对友人的思念与对闲适生活的向往。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和代器之》- 苏轼 - 诗词大全

《和代器之》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析