次

次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

千花未分出梅余，遣雪摧残计已疏。卧闻点滴如秋雨，知是东风为扫除。阆苑千葩映玉宸，人间只有此花新。飞霙要欲先桃李，散作千林火迫春。蹀躞娇黄不受鞿，东风暗与色香归。偶逢白堕争春手，遣入王孙玉斝飞。

译文

百花尚未开放，只有梅花独放，让雪来摧残梅花，这种计策已经疏漏。躺着听到雨点滴落的声音，如同秋雨，知道是东风在为扫除残雪。阆苑中千朵花映照着天帝的宫殿，人间只有这梅花最新鲜。飞舞的雪花想要先于桃李，散落在千林之中，如同火焰般迫近春天。小步行走的娇黄梅花不受羁绊，东风暗暗地与它一起带来色香。偶然遇到美酒争夺春天的能手，被送入王孙的玉制酒杯中飞舞。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【赵德麟】：赵令畤，字德麟，苏轼友人。【饷】：赠送。【千花未分出梅余】：百花尚未开放，只有梅花独放。【遣雪摧残计已疏】：让雪来摧残梅花，这种计策已经疏漏（指雪未能完全摧残梅花）。【卧闻点滴如秋雨】：躺着听到雨点滴落的声音，如同秋雨。【东风为扫除】：东风为扫除残雪。【阆苑】：传说中神仙居住的地方。【玉宸】：指天帝的宫殿。【飞霙】：飞舞的雪花。霙，雪花。【火迫春】：形容梅花盛开如火焰般迫近春天。【蹀躞】：小步行走的样子。【娇黄】：指黄色的梅花。【不受鞿】：不受羁绊。鞿，马嚼子，引申为束缚。【白堕】：指酒。北魏刘白堕善酿酒，后以“白堕”代指酒。【争春手】：争夺春天的能手。【玉斝】：玉制的酒杯。

赏析

此诗为苏轼次韵赵德麟之作，借雪中惜梅、饷柑酒之事，抒发对梅花高洁品格的赞美及对春光易逝的感慨。第一首写雪中梅花虽遭摧残，但东风扫除残雪，暗示生机不灭。第二首以阆苑仙葩衬托人间梅花之新，飞霙欲先桃李，实则梅花先于百花，突出其报春之姿。第三首以娇黄梅花不受羁绊，暗喻诗人自身超脱世俗的品格，末句以酒入诗，将梅与酒结合，寄寓及时行乐之意。艺术上，运用拟人、对比等手法，语言清丽，意境深远。【据推测】此诗作于苏轼贬谪期间，借梅抒怀，表达虽处逆境而保持高洁之志。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品