次

次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。（唐萧氏自瑀及遘八宰相。）闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。燎须谁识英公意，（英公为其姊作粥，燎须，曰：吾与姊皆老矣，能几进粥。）黄发聊知子建心。（子建与楚王彪别诗云：王其爱玉体，共享黄发期。）已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。

译文

梦醒真如郑人覆鹿，你脱屣尘世自入参寥。为何红颜未老发先白？室近人远又何妨。狂放如次公本不应怪，醉后推辞东阁不须招。提笔欲作衣冠表率，盛事终当继承八萧。闭门端坐思虑独深，小轩朱槛忆起同游。燎须谁识英公之意？黄发聊知子建之心。已托西风传递绝唱，且邀明月相伴独斟。他日家族聚会应唤我，下客先甘醉堕簪。

注释

【鹿覆蕉】《列子·周穆王》载郑人得鹿覆以蕉叶，后忘其处，以为梦。喻得失如梦。【脱屣】《汉书·郊祀志》载武帝叹“诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣”，喻弃世。【参寥】《庄子·大宗师》有“参寥闻之疑始”，指虚空高远之境。【颜红底事发先白】反问为何红颜早衰发先白。【室迩】《诗经·东门之𫮃》“其室则迩，其人甚远”，谓近而难见。【狂似次公】《汉书·盖宽饶传》盖宽饶字次公，刚直狂狷。【醉推东阁】《汉书·公孙弘传》弘开东阁延贤，醉后推辞不须招。【八萧】唐萧瑀至萧遘八人任宰相，喻家族盛事。【燎须】《新唐书·李𪟝传》李𪟝为姊煮粥燎须，喻亲情。【子建】曹植字子建，其《赠白马王彪》诗有“王其爱玉体，共享黄发期”。【内集】家族内部集会。【判】甘愿。

赏析

此诗为苏轼次韵之作，作于元祐年间，时与刘贡父、韩康公等唱和。主题抒发人生如梦、仕途无常之感，兼怀友人。首联用鹿覆蕉、脱屣典，言得失如梦、超然物外。颔联反问红颜白发，叹时光易逝；室迩人遥，写思念之情。颈联以次公、东阁自比狂放不羁，不须招邀。尾联以八萧为喻，寄望家族盛事。后四句转写独处忆友，用英公燎须、子建赠诗典，表达亲情与友情。末联邀约他日内集，甘愿醉堕，显豁达洒脱。艺术上多用典故，含蓄深沉；情感上既有仕途感慨，又有友朋深情，体现苏轼旷达中见细腻的风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品