江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
缩颈夜眠如冻龟,雪来惟有客先知。江边晓起浩无际,树杪风多寒更吹。青山有似少年子,一夕变尽沧浪髭。方知阳气在流水,沙上盈尺江无澌。随风颠倒纷不择,下满坑谷高陵危。江空野阔落不见,入户但觉轻丝丝。沾掌细看若刻镂,岂有一一天工为。霍然一挥遍九野,吁此权柄谁执持。世间苦乐知有几,今我幸免沾肤肌。山夫只见压樵担,岂知带酒飘歌儿。天王临轩喜有麦,宰相献寿嘉及时。冻吟书生笔欲折,夜织贫女寒无帏。高人著履踏冷冽,飘拂巾帽真仙姿。野僧斫路出门去,寒液满鼻清淋漓。洒袍入袖湿靴底,亦有执板趋阶墀。舟中行客何所爱,愿得猎骑当风披。草中咻咻有寒兔,孤隼下击千夫驰。敲冰煮鹿最可乐,我虽不饮强倒卮。楚人自古好弋猎,谁能往者我欲随。纷纭旋转従满面,马上操笔为赋之。

译文

缩着脖子夜里睡觉像冻僵的乌龟,雪来了只有我这个客人最先知道。江边早晨起来只见茫茫无际,树梢风多寒冷更吹。青山好像少年人,一夜之间变尽青色的胡须。才知道阳气还在流水中,沙上积雪盈尺而江面无冰。随风颠倒纷乱不择方向,下满坑谷高陵也显得危险。江空野阔雪花落下不见,进入门户只觉得轻丝丝。沾在手掌细看好像雕刻,难道有一一天工所为?忽然一挥遍布九州,唉这权柄谁在执掌?世间苦乐知道有多少,今天我幸免沾湿肌肤。山野樵夫只见雪压柴担,岂知带酒飘歌的游子。天子临朝欢喜有麦,宰相祝寿赞美及时。冻吟的书生笔要折断,夜织的贫女寒冷无帷。高人穿着木屐踏冷冽,飘拂巾帽真是仙姿。野僧砍路出门去,寒涕满鼻清冷淋漓。洒袍入袖湿了靴底,也有执板上朝的官员。船中行客喜爱什么,愿得猎骑当风驰骋。草中咻咻有寒兔,孤隼下击千夫奔驰。敲冰煮鹿最可乐,我虽不饮强倒杯。楚人自古喜好弋猎,谁能去我愿跟随。纷纭旋转从满面,马上操笔为此赋诗。

注释

【缩颈夜眠如冻龟】:形容寒冷中蜷缩的样子,龟喻畏寒之态。 【雪来惟有客先知】:客指诗人自己,因早起而先见雪。 【树杪】:树梢。 【沧浪髭】:沧浪指青色,髭为胡须,喻青山一夜变白。 【阳气在流水】:指水未结冰,阳气尚存。 【澌】:流冰。 【霍然一挥遍九野】:霍然,迅速貌;九野,指九州大地。 【天王临轩喜有麦】:天王指皇帝,临轩指临朝,喜有麦预示丰年。 【宰相献寿嘉及时】:宰相祝寿,赞美瑞雪及时。 【冻吟书生笔欲折】:书生吟诗,笔冻欲折。 【寒液满鼻清淋漓】:寒液指鼻涕,形容寒冷。 【执板趋阶墀】:执板指官员持笏板,趋阶墀指上朝。 【孤隼下击千夫驰】:隼,猛禽;千夫驰,形容猎者众多。 【敲冰煮鹿】:冬日狩猎后煮鹿肉。 【楚人自古好弋猎】:楚地之人喜好射猎。

赏析

此诗为苏轼效欧阳修体所作,以雪景为题材,展现广阔的社会画卷。诗中运用比喻(如“缩颈夜眠如冻龟”、“青山有似少年子”)、对比(苦乐不同境遇)等手法,既写自然之雪,又写人间百态:从天子宰相到书生贫女、樵夫猎户,各具情态。苏轼早年仕途顺遂,此诗【据推测】作于嘉祐年间,体现其观察细致、关怀民生的特点。全诗语言生动,气势磅礴,结尾“马上操笔为赋之”更显豪迈。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》- 苏轼 - 诗词大全

《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析