次

次韵王滁州见寄

宋代 · 苏轼

作者古诗词

斯人何似似春雨，歌舞农夫怨行路。君看永叔与元之，坎轲一生遭口语。两翁当年鬓未丝，玉堂挥翰手如飞。教得滁人解吟咏，至今里巷嘲轻肥。君家联翩尽卿相，独来坐啸溪山上。笑捐浮利一鸡肋，多取清名几熊掌。丈夫自重贵难售，两翁今与青山久。后来太守更风流，要伴前人作诗瘦。我倦承明苦求出，到处遗踪寻六一。凭君试与问琅邪，许我来游莫难色。

译文

那个人像什么？像春雨，农夫歌舞欢庆，行路之人却抱怨泥泞。你看欧阳修和王禹偁，一生坎坷遭受诽谤。两位老人当年头发未白时，在翰林院挥笔如飞。教导滁州人懂得吟咏，至今里巷中还嘲笑那些轻裘肥马之人。你家接连出了许多卿相，唯独你来到溪山之上闲坐吟啸。笑着舍弃浮利如同鸡肋，多取清名如同熊掌。大丈夫自重，可贵在于难以出售，两位老人如今与青山长存。后来的太守更加风流，要陪伴前人作诗而消瘦。我厌倦朝廷，苦苦请求外任，到处追寻六一居士的遗迹。请你试着为我问琅琊山，允许我来游玩，不要露出为难之色。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【王滁州】：指王诏，时任滁州知州。【永叔】：欧阳修，字永叔。【元之】：王禹偁，字元之。【坎轲】：即坎坷，比喻不得志。【玉堂】：翰林院的别称。【嘲轻肥】：语出杜甫《秋兴八首》之三“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”，此处指嘲笑富贵之人。【卿相】：指高官。【坐啸】：闲坐吟啸，指闲适生活。【鸡肋】：比喻无多大意义而舍不得丢弃的东西。【熊掌】：比喻珍贵之物。【承明】：汉代承明庐，为侍臣值宿之所，此处指朝廷。【六一】：欧阳修号六一居士。【琅邪】：指滁州琅琊山。

赏析

此诗为苏轼和诗，借咏滁州历史人物欧阳修、王禹偁，表达对仕途坎坷的感慨和对清高自守的推崇。诗中运用比喻（如“似春雨”）、典故（如“嘲轻肥”“鸡肋”“熊掌”）等手法，语言流畅自然。情感上既有对前贤的敬仰，也有自身厌倦朝堂、向往山水之志。创作背景【据推测】为苏轼晚年贬谪或外任时期，与王诏唱和。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品