与胡祠部游法华山
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
陂湖欲尽山为界，始见寒泉落高派。道人未放泉出山，曲折虚堂泻清快。使君年老尚儿戏，绿棹红船舞澎湃。一笑翻杯水溅裙，余欢濯足波生隘。长松搀天龙起立，苍藤倒谷云崩坏。仰穿蒙密得清旷，一览震泽吁可怪。谁云四万八千顷，渺渺东尽日所晒。归途十里尽风荷，清唱一声闻露薤。嗟予少小慕真隐，白发青衫天所械。忽逢佳士与名山，何异枯杨便马疥。君犹鸾鹤偶飘堕，六翮如云岂长铩。不将新句纪兹游，恐负山中清净债。
译文
池塘湖泊将尽，山峦成为边界，才看到寒泉从高处落下。道人还没有让泉水流出山，曲折的厅堂中泉水倾泻清快。使君年纪虽老还像儿童游戏，绿桨红船在波涛中舞动。一笑之间翻倒酒杯水溅裙，余兴未尽洗脚水波生隘。长松高耸如龙腾空而起，苍藤倒挂山谷如云崩坏。向上穿过茂密树林得清旷，一览太湖令人惊叹。谁说太湖四万八千顷，渺渺东尽太阳照射之处。归途十里全是风中荷花，清唱一声听到露薤之歌。可叹我年少时仰慕真隐士，如今白发青衫为天所束缚。忽然遇到佳士与名山，何异于枯杨生马疥。您如同鸾鹤偶然飘落，六翮如云岂会长久被摧折。不用新诗记录这次游览，恐怕辜负山中清净之债。
注释
【陂湖】：池塘湖泊。【寒泉落高派】：泉水从高处流下，形成瀑布。【道人】：指法华山的僧人。【使君】：指胡祠部，即胡宗愈，时任杭州知州。【绿棹红船】：绿色的船桨和红色的船，形容游船华美。【长松搀天龙起立】：松树高耸如龙腾空。【苍藤倒谷云崩坏】：苍老的藤蔓倒挂山谷，如云崩裂。【震泽】：太湖的古称。【四万八千顷】：形容太湖面积广阔，语出《史记·河渠书》。【日所晒】：太阳照射之处，指极东之地。【露薤】：薤菜上的露水，比喻短暂易逝，语出《薤露》歌。【青衫】：唐代八、九品官服，苏轼时任杭州通判，着青衫。【天所械】：上天束缚，指命运限制。【枯杨便马疥】：枯杨树生马疥，比喻意外之喜。【鸾鹤】：鸾鸟和仙鹤，比喻高人。【六翮如云】：翅膀如云，比喻才能卓越。【清净债】：指山水清景的债务，意为应作诗以偿。
赏析
此诗作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074），与友人胡宗愈同游法华山。诗以游踪为线索，描绘了法华山的清幽景色和太湖的壮阔气象。艺术上，苏轼善用比喻和夸张，如“长松搀天龙起立”以龙喻松，“苍藤倒谷云崩坏”以云喻藤，生动传神。情感上，诗人自嘲“白发青衫天所械”，表达仕途束缚与归隐之思的矛盾，但结尾“不将新句纪兹游，恐负山中清净债”又体现出对山水之美的珍视和创作的热情。全诗豪放与清旷并存，展现了苏轼在困境中仍能寄情山水的豁达胸襟。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《与胡祠部游法华山》- 苏轼 - 诗词大全
《与胡祠部游法华山》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析