太虚以黄楼赋见寄作诗为谢
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我在黄楼上，欲作黄楼诗。忽得故人书，中有黄楼词。黄楼高十丈，下建五丈旗。楚山以为城，泗水以为池。我诗无杰句，万景骄莫随。夫子独何妙，雨雹散雷椎。雄辞杂今古，中有屈宋姿。南山多磬石，清滑如流脂。朱蜡为摹刻，细妙分毫厘。佳处未易识，当有来者知。
译文
我身在黄楼之上，想写一首黄楼诗。忽然收到故人的书信，其中有黄楼词。黄楼高十丈，楼下竖立五丈旗。以楚山为城墙，以泗水为护城河。我的诗没有杰出诗句，万千景色骄傲地不肯相随。先生您为何如此奇妙，如雨雹散落雷椎之声。雄健的文辞兼融古今，其中蕴含屈原宋玉的风姿。南山多产磬石，清润光滑如流动的油脂。用朱砂和蜡摹刻，精细微妙分毫不差。佳妙之处不易识别，应当有后来者能领会。
注释
【太虚】：指张太虚，苏轼友人，生平不详。 【黄楼赋】：张太虚所作赋，黄楼为苏轼在徐州所建。 【五丈旗】：古代大旗，高五丈，语出《史记·秦始皇本纪》。 【楚山】：指徐州一带的山，古属楚地。 【泗水】：水名，流经徐州。 【屈宋】：屈原和宋玉，战国楚辞代表。 【磬石】：可制磬的美石，徐州产。 【朱蜡】：朱砂和蜡，用于摹刻。
赏析
此诗为苏轼答谢张太虚寄赠《黄楼赋》而作。诗中先写自己欲作黄楼诗而不得，突显张赋之妙。后以“雨雹散雷椎”形容其文辞雄健，以“屈宋姿”赞其楚辞风韵。末段以摹刻磬石为喻，既写赋作精妙，又寄望后世知音。全诗结构自然，比喻生动，情感真挚，体现了苏轼对友人才华的钦佩及谦逊态度。据推测，此诗作于苏轼徐州任上（1077-1079），黄楼为抗洪所建，诗中“楚山”“泗水”皆徐州实景。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》- 苏轼 - 诗词大全
《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析