仆

仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日

宋代 · 苏轼

作者古诗词

雪知我出已全消，花待君来未敢飘。行避门生时小饮，忽逢骑吏有嘉招。鱼龙绝技来千里，斑白遗民数四朝。知有黄公酒垆在，苍颜华发自相遥。

译文

雪知道我要出门已经全部消融，花等待你来不敢飘落。我行走时回避门生偶尔小饮，忽然遇到骑吏带来你的佳招。鱼龙百戏的绝技来自千里之外，头发花白的遗民历经四朝。知道有黄公酒垆这样的故交聚会之处，苍颜白发彼此相隔遥远。

注释

【仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日】苏轼于元祐三年（1088年）主持贡举考试，期间钱穆父（钱勰）作诗相赠，苏轼以此诗回赠。【雪知我出已全消】暗指苏轼因主持贡举而闭门不出，雪已消融。【花待君来未敢飘】以花拟人，期待钱穆父到来。【行避门生时小饮】苏轼主持贡举时回避门生，偶有小饮。【骑吏】骑马的信使。【鱼龙绝技】指杂技、百戏等技艺，此处可能指贡举考试中的才艺展示。【斑白遗民数四朝】斑白：头发花白。遗民：前朝遗民。数四朝：历经四朝（可能指仁宗、英宗、神宗、哲宗）。【黄公酒垆】典出《世说新语》，指故交聚会之地。

赏析

此诗作于元祐三年（1088年）苏轼主持贡举期间，钱穆父雪中赠诗，苏轼回赠。诗中“雪知我出已全消，花待君来未敢飘”以拟人手法写雪与花，表达对友人到来的期待。“行避门生时小饮”写主持贡举时的谨慎与闲适。“鱼龙绝技来千里”暗指贡举中各地士子云集，“斑白遗民数四朝”则感慨自己历经四朝，年华老去。末联用“黄公酒垆”典故，表达对故交的思念与岁月流逝的感慨。全诗语言自然，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对时光的感伤。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品