与

与李彭年同送崔岐归二曲，马上口占

宋代 · 苏轼

作者古诗词

霜干木落爱秦川，兴发身轻逐鸟翩。贪看暮山忘远近，强陪归客更留连。貂裘犯雪观形胜，骏马随鹰抟野鲜。为问南溪李夫子，壮心应未逐流年。

译文

秋霜已干树叶凋落，我喜爱秦川大地，兴致勃发身轻如燕，追逐飞鸟翩然起舞。贪看暮色中的山峦忘记了远近，勉强陪伴归客更加流连不舍。穿着貂裘冒雪观察地理形胜，骏马跟随猎鹰搏击获取野味。请问南溪的李夫子，你的壮志应未随流逝的岁月消磨。

注释

【霜干木落】：霜干，霜已干，指深秋时节；木落，树叶凋落。【秦川】：指陕西关中平原，古为秦地，故称。【兴发身轻逐鸟翩】：兴致勃发，身体轻快，追逐飞鸟般翩然。【强陪归客更留连】：强自陪伴归客（崔岐），更加流连不舍。【貂裘犯雪】：穿着貂裘冒雪而行。【观形胜】：观察地理形势的优胜。【骏马随鹰抟野鲜】：骏马跟随猎鹰搏击获取野味。鲜，指猎物。【南溪李夫子】：指李彭年，号南溪。【壮心应未逐流年】：豪壮之心应未随流逝的岁月消磨。

赏析

此诗为苏轼与李彭年同送崔岐归二曲时即兴所作。诗中描绘了深秋秦川的壮丽景色和狩猎场景，表达了诗人对自然的热爱、对友情的珍视以及豪迈不羁的情怀。艺术上，首联以“霜干木落”点明时令，以“兴发身轻”展现诗人洒脱之态；颔联“贪看”“强陪”写出对美景的沉醉与对友人的不舍；颈联“貂裘犯雪”“骏马随鹰”刻画了豪迈的狩猎画面，暗含对功业的向往；尾联以问句收束，勉励友人壮心不老，亦自抒怀抱。全诗语言明快，意象生动，情感真挚，体现了苏轼早期诗歌的豪放风格。据推测，此诗作于苏轼任职陕西凤翔时期（1061-1065年），其时他年轻气盛，胸怀壮志。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品