次

次韵刘贡父省上喜雨

宋代 · 苏轼

作者古诗词

密云今日破郊西，疏雨潇潇未作泥。要及清闲同笑语，行看衰病费扶携。花前白酒倾云液，户外青骢响月题。不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐。（贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹，然其兄子仲冯今为起居舍人。）

译文

浓云今日在城西郊外散开，稀疏的雨声潇潇，未使道路泥泞。要趁着清闲一同谈笑，眼看我衰老多病需要搀扶。花前斟满美酒如云液，户外青骢马在月下响着络头。不必临风苦苦挥泪，您家自与竹林七贤齐名。（贡父诗中有不及与其兄原父同时的感叹，然而其兄之子仲冯如今担任起居舍人。）

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【刘贡父】：刘攽，字贡父，北宋史学家，苏轼友人。【省上】：指在尚书省值班。【密云今日破郊西】：密云，浓云；破，散开；郊西，城西郊外。【疏雨潇潇未作泥】：疏雨，稀疏的雨；潇潇，雨声；未作泥，雨未使道路泥泞。【清闲同笑语】：清闲，闲暇；同笑语，一起谈笑。【衰病费扶携】：衰病，衰老多病；费扶携，需要搀扶。【云液】：指美酒，古人称酒为云液。【青骢】：青白色的马。【月题】：马络头，此处借指马。【竹林齐】：用竹林七贤典故，喻刘氏兄弟才学。【贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹】：刘敞，字原父，刘攽之兄，已故；刘攽诗叹未能与兄同时。【兄子仲冯】：刘奉世，字仲冯，刘敞之子，时任起居舍人。

赏析

此诗为苏轼次韵刘贡父省上喜雨之作，作于元祐年间苏轼任职京师时。诗中借喜雨之景，表达对友人的宽慰与赞美。首联写雨过天晴，疏雨未泥，暗喻时局转好。颔联自嘲衰病，需人扶持，实为谦辞，反衬刘贡父之健朗。颈联以“花前白酒”“户外青骢”描绘闲适雅集之乐，尾联化用竹林七贤典故，劝慰刘贡父不必因兄长早逝而伤感，因其侄刘仲冯已居高位，家族文脉不衰。全诗语言明快，用典贴切，情感真挚，体现了苏轼善用生活细节与历史典故表达宽慰之情的艺术特色。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品