用

用前韵答西掖诸公见和

宋代 · 苏轼

作者古诗词

双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮。小殿垂帘白玉钩，大宛立仗青丝鞚。风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。羡君意气风生坐，落笔纵横盘走汞。上樽日日写黄封，赐茗时时开小凤。闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。金奏不知江海眩，木瓜屡费琼瑶重。岂惟蹇步困追攀，已觉侍史疲奔送。春还宫柳腰肢活，雨入御沟鳞甲动。借君妙语发春容，顾我风琴不成弄。

译文

双狮盘绕柱础龙缠绕栋梁，金井上辘轳声在晓瓮中鸣响。小殿垂着白玉钩的帘子，大宛马立仗用青丝笼头。皇帝乘龙仙逝如云雨相隔，孤臣忍泪肝肠痛断。羡慕你意气风发如风生座下，落笔纵横如走盘的水银。每日上樽酒倾注黄封，时时赐茶打开小凤团。可怜我闭门著书如扬雄太玄，给你纸笔看你赋写云梦。金奏之声不知江海眩晕，木瓜屡次耗费琼瑶之重。岂止蹇步困于追攀，已觉侍史疲于奔送。春回宫柳腰肢柔活，雨入御沟鳞甲涌动。借你妙语引发春容，顾我风琴不成曲调。

注释

【双猊蟠础】：双狮盘绕在柱础上。猊，狮子。蟠，盘曲。础，柱下石礅。【金井辘轳】：金井，指宫中井栏有雕饰的井。辘轳，井上汲水工具。【大宛立仗青丝鞚】：大宛，汉代西域国名，产良马。立仗，指仪仗队。青丝鞚，青色丝绳的马笼头。【风驭宾天】：指皇帝去世。风驭，乘风驾龙，指帝王之死。宾天，帝王去世的婉辞。【上樽日日写黄封】：上樽，上等酒。写，倾注。黄封，宫廷用酒，以黄罗帕封口。【赐茗时时开小凤】：小凤，指龙凤团茶，宋代贡茶，上有凤纹。【太玄】：指扬雄《太玄经》，苏轼自比扬雄闭门著书。【给札看君赋云梦】：给札，提供纸笔。云梦，指司马相如《子虚赋》中云梦泽。【金奏】：指钟镈等乐器演奏的乐曲。【木瓜屡费琼瑶重】：化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”，喻对方赠诗珍贵。【春还宫柳腰肢活】：宫柳如腰肢般柔活，拟人手法。【御沟】：流经宫苑的水渠。【风琴不成弄】：风琴，指风吹檐铃或自然声响。不成弄，不成曲调。

赏析

此诗为苏轼和答西掖诸公之作，约作于元祐年间（1086-1093）苏轼任翰林学士时。诗中前四句描绘宫殿壮丽与皇帝仪仗，暗含对先帝（神宗）的追思。‘风驭宾天’指神宗去世，苏轼因反对新法遭贬，故有‘孤臣忍泪肝肠痛’之悲。后段转写对同僚才华的赞赏，以‘上樽’‘赐茗’写其荣宠，以‘太玄’自比闭门著述，对比中见谦抑。末四句以春景收束，借‘宫柳’‘御沟’写自然生机，而‘风琴不成弄’自嘲才疏，呼应前文。艺术上多用典故（如大宛、云梦、木瓜）与比喻（走汞、风琴），对仗工整，情感沉郁中见旷达，体现了苏轼酬唱诗善用典、善自嘲的特点。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品