次韵乐著作野步
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
老来几不辨西东,秋后霜林且强红。眼晕见花真是病,耳虚闻蚁定非聪。酒醒不觉春强半,睡起常惊日过中。植杖偶逢为黍客,披衣闲咏舞雩风。仰看落蕊收松粉,俯见新芽摘杞丛。楚雨还昏云梦泽,吴潮不到武昌宫。(黄州对岸武昌县,有孙权故宫。)废兴古郡诗无数,寂寞闲窗易粗通。解组归来成二老,风流他日与君同。
译文
年老后几乎不辨东西,秋后的霜林勉强显出红色。眼花看物如花真是病,耳鸣如闻蚁声并非聪敏。酒醒后不觉春天已过大半,睡起时常惊觉太阳已过中天。拄杖偶然遇到种黍的客人,披衣闲吟咏唱舞雩之风。仰看落花收集松花粉,俯见新芽采摘枸杞丛。楚地之雨使云梦泽昏暗,吴地潮水到不了武昌宫。古郡的兴废诗作无数,寂寞闲窗下易经粗略通晓。辞官归来成为二老,他日与君共享风流。
注释
【次韵】:依原诗韵脚作诗。 【乐著作】:乐京,字著作,苏轼友人。 【野步】:郊野散步。 【老来几不辨西东】:年老后几乎不辨方向。 【眼晕见花真是病】:眼花看物如花,实为眼疾。 【耳虚闻蚁定非聪】:耳鸣如闻蚁声,并非听力敏锐。 【酒醒不觉春强半】:酒醒后不觉春天已过大半。 【植杖偶逢为黍客】:拄杖偶遇种黍之人。 【披衣闲咏舞雩风】:披衣闲吟,如孔子弟子曾点所咏“舞雩”之风(《论语·先进》)。 【仰看落蕊收松粉】:仰看落花收集松花粉。 【俯见新芽摘杞丛】:俯见新芽采摘枸杞丛。 【楚雨还昏云梦泽】:楚地之雨使云梦泽昏暗。云梦泽:古代大泽,在今湖北。 【吴潮不到武昌宫】:吴地的潮水到不了武昌宫。武昌宫:孙权在武昌(今鄂州)的故宫。 【废兴古郡诗无数】:古郡兴废,诗作无数。 【寂寞闲窗易粗通】:寂寞闲窗下,易经粗略通晓。 【解组归来成二老】:解下官印归来,与君成为二老。解组:辞官。 【风流他日与君同】:他日与君共享风流雅趣。
赏析
此诗作于苏轼贬谪黄州期间(约1080-1084年),【据推测】为与友人乐著作唱和之作。诗中通过描写老病之态、闲居生活,表达了诗人对世事变迁的感慨和超然物外的情怀。艺术上,运用对仗(如“眼晕见花”对“耳虚闻蚁”)、用典(如“舞雩风”化用《论语》)和写实手法,将个人境遇与历史兴废交织,体现了苏轼在逆境中旷达自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《次韵乐著作野步》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵乐著作野步》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析