槐
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
忆我初来时，草木向衰歇。高槐虽经秋，晚蝉犹抱叶。淹留未云几，离离见疏荚。栖鸦寒不去，哀叫饱啄雪。破巢带空枝，疏影挂残月。岂无两翅羽，伴我此愁绝。
译文
回忆我初来此地时，草木已近凋零。高大的槐树虽已入秋，晚秋的蝉仍紧抱树叶。我滞留此处没有多久，已见槐树结出稀疏的荚果。栖息的乌鸦因寒冷而不离去，哀叫着啄食积雪。破损的鸟巢挂在空枝上，稀疏的树影映着残月。难道它们没有双翅，可以飞走，却来陪伴我这般极度的忧愁。
注释
【忆我初来时，草木向衰歇】：向，接近；衰歇，衰败凋零。此句回忆初到之时，草木已近凋零。 【高槐虽经秋，晚蝉犹抱叶】：晚蝉，秋末之蝉；抱叶，紧贴树叶。 【淹留未云几，离离见疏荚】：淹留，久留；未云几，没有多久；离离，清晰分明貌；疏荚，稀疏的槐树荚果。 【栖鸦寒不去，哀叫饱啄雪】：栖鸦，栖息的乌鸦；饱啄雪，啄食积雪。 【破巢带空枝，疏影挂残月】：破巢，破损的鸟巢；空枝，无叶的树枝；疏影，稀疏的树影。 【岂无两翅羽，伴我此愁绝】：两翅羽，双翅；愁绝，极度忧愁。
赏析
此诗为苏轼贬谪期间所作，借咏槐以抒写孤寂愁苦之情。诗中通过“晚蝉抱叶”、“栖鸦啄雪”、“破巢空枝”等意象，营造出萧瑟凄冷的氛围，暗喻自身处境之艰难。末句“岂无两翅羽，伴我此愁绝”，以拟人手法写乌鸦不飞，实则反衬诗人身陷困境、无法解脱的愁绪。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了苏轼在逆境中敏感而坚韧的内心世界。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《槐》- 苏轼 - 诗词大全
《槐》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析