仆所藏仇池石，希代之宝也，王晋卿以小诗借观，意在于夺，仆不敢不借，然以此诗先之

【海石来珠浦】：海石，指仇池石，一种奇石；珠浦，指合浦（今广西合浦），以产珍珠闻名，此处借指产石之地。 【秀色如蛾绿】：蛾绿，古代女子画眉用的青黑色颜料，形容石色青翠。 【坡陀尺寸间，宛转陵峦足】：坡陀，不平坦；陵峦，山峦。言石虽小，却具山峦之态。 【连娟二华顶，空洞三茅腹】：连娟，弯曲纤细；二华，太华、少华二山；三茅，茅山三峰。形容石形似华山之顶、茅山之腹。 【初疑仇池化，又恐瀛州蹙】：仇池，山名，在甘肃，传说有石洞；瀛州，海上仙山。言石似仇池、瀛州缩小而成。 【殷勤峤南使，馈饷淮东牧】：峤南，岭南；淮东牧，指作者自己时任扬州知州（淮东）。 【得之喜无寐，与汝交不渎】：交不渎，交往而不亵渎，指珍视此石。 【盛以高丽盆，借以文登玉】：高丽盆，朝鲜产的盆；文登玉，山东文登产的玉石。 【幽光先五夜，冷气压三伏】：五夜，五更；三伏，盛夏。言石光映夜，寒气逼人。 【老人生如寄，茅舍久未卜】：人生如寄，生命短暂；茅舍未卜，居无定所。 【一夫幸可致，千里常相逐】：一夫，一人；致，得到；相逐，相伴。 【风流贵公子，窜谪武当谷】：贵公子，指王晋卿（王诜），苏轼好友，因罪贬谪；武当谷，湖北武当山一带。 【见山应已厌，何事夺所欲】：言王晋卿见山已厌，何必夺人所好。 【欲留嗟赵弱，宁许负秦曲】：用蔺相如完璧归赵典故，言自己如赵国弱小，宁可承担理亏之名也不愿被夺。 【传观慎勿许，间道归应速】：传观，传递观赏；间道，小路。告诫他人勿许借观，应速藏。