王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵相如有家山，缥缈在眉绿。谁云千里远，寄此一颦足。平生锦绣肠，早岁藜苋腹。従教四壁空，未遣两峰蹙。吾今况衰病，义不忘樵牧。逝将仇池石，归溯岷山渎。守子不贪宝，完我无瑕玉。故人诗相戒，妙语予所伏。一篇独异论，三占従两卜。群家画可数，天骥纷相逐。风??掠原野，电尾梢涧谷。君如许相易，是亦我所欲。今朝安西守，来听阳关曲。劝我留此峰，他日来不速。
译文
司马相如有故乡山水，缥缈如眉黛青绿。谁说千里遥远？寄来这一颦就足够了。平生文思如锦绣，早年却过着贫寒生活。任凭家徒四壁，也不让双眉紧皱。如今我更是衰老多病，但不忘樵夫牧人本分。我将带着仇池石，归溯岷江而上。守住你（指王晋卿）不贪的宝物，保全我无瑕的美玉。故人写诗告诫我，妙语令我佩服。唯独有一篇不同意见，多次占卜听从多数。你家的画作可数，天马纷纷追逐。风鬃掠过原野，电尾扫过涧谷。你若允许交换，这也是我所愿。今天安西守（指王晋卿）来听阳关曲。劝我留下这座山峰，他日再来不速。
注释
【王晋卿】：王诜，字晋卿，北宋画家、诗人，苏轼好友。【海石】：一种奇石，苏轼所藏。【钱穆父】：钱勰，字穆父，苏轼友人。【王仲至】：王钦臣，字仲至。【蒋颖叔】：蒋之奇，字颖叔。【韩干】：唐代画家，以画马著称。【二散马】：两匹散养的马，指韩干画作。【相如】：司马相如，西汉辞赋家，此处借指苏轼自己。【家山】：故乡山水。【眉绿】：形容山色如眉黛。【锦绣肠】：比喻文思优美。【藜苋腹】：指贫寒生活。【四壁空】：家徒四壁。【两峰蹙】：双眉紧皱，指忧愁。【仇池石】：苏轼所藏奇石，名“仇池石”。【岷山渎】：岷江，指归乡水路。【不贪宝】：用《左传》子罕辞玉典故，表示不贪财宝。【无瑕玉】：比喻自身清白。【三占従两卜】：多次占卜，听从多数。【天骥】：天马，指韩干画马。【风??】：疑为“风騣”，马鬃随风飘扬。【阳关曲】：送别曲。
赏析
此诗作于苏轼晚年，围绕是否以韩干画马交换仇池石一事，与友人唱和。主题表达对奇石的珍爱及对友情的珍视。艺术手法上，用典自然（如相如、子罕），比喻生动（如“锦绣肠”“藜苋腹”），语言幽默诙谐。情感上，既流露出对故乡山水的眷恋，又表现出豁达超脱的人生态度。创作背景【据推测】为元祐年间苏轼在京师时，与王诜等友人交往唱和之作。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次》- 苏轼 - 诗词大全
《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析