六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
（一作赴岭表，过金陵蒋山，泉老召食，阻雨不及往）今日江头天色恶，炮车云起风欲作。独望钟山唤宝公，林间白塔如孤鹤。宝公骨冷唤不闻，却有老泉来唤人。电眸虎齿霹雳舌，为子吹散千峰云。南行万里亦何事，一酌曹溪知水味。他年若画蒋山图，为作泉公唤居士。
译文
今天江边天色恶劣，炮车云涌起，大风将要发作。我独自眺望钟山呼唤宝公，林间白塔如一只孤鹤。宝公骨冷呼唤不应，却有老泉来呼唤人。他电眸虎齿霹雳舌，为我吹散千峰云。南行万里又算什么事，一尝曹溪水便知水味。他年若有人画蒋山图，应为泉公画上召唤居士的我。
注释
【金陵】今江苏南京。【蒋山】即钟山，因东汉蒋子文葬此得名。【泉公】指钟山寺僧泉老，苏轼友人。【宝公】南朝高僧宝志，传说有神通，常现形于钟山。【炮车云】指形似炮车的云，预示大风。【曹溪】禅宗六祖慧能弘法之地，在广东韶州，此处代指禅宗。【电眸虎齿霹雳舌】形容泉公说法如雷电般震撼。
赏析
此诗作于苏轼南贬惠州途经金陵时，因风阻泊舟，得泉公书信，遂作诗为谢。诗中运用神话般的想象，将泉公比作宝志，以“电眸虎齿霹雳舌”形容其说法之威力，又自喻为“居士”，表达对禅理的领悟。艺术上虚实结合，既写实景“炮车云”“白塔”，又融入奇幻意象，展现苏轼在逆境中豁达超脱的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢》- 苏轼 - 诗词大全
《六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析