送邓宗古还乡

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
广汉有姜子,孝弟行里闾。赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。至今空清泉,无复双鲤鱼。南郑有李郃,得妙甘公书。夜坐指流星,惊倒两使车。抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。西南固多士,君得二子余。凛凛忠文公,搜士及樵渔。涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。岁晚终不食,心恻当何如。

译文

广汉有位姜诗,孝悌之行闻名乡里。赤眉军虽如豺虎,却放下兵器经过他的故居。至今那里空有清泉,不再有双鲤跃出。南郑有位李郃,得到甘公的妙术真传。夜里坐着指认流星,惊倒了两位使者的车驾。他甘愿守门不肯出仕,粗布衣下藏着美玉。西南本多贤士,您又得到两位这样的才俊。凛然可敬的忠文公,搜求贤士直到樵夫渔夫。山涧溪流中探寻幽隐,苹芷真是美味的蔬菜。年岁已晚终究未能食用,心中悲伤又当如何?

注释

【广汉有姜子】:广汉,郡名,治所在今四川广汉北。姜子,指姜诗,东汉广汉人,以孝行著称。《后汉书·列女传》载其孝行感天,涌泉跃鲤。 【赤眉虽豺虎,弛兵过其墟】:赤眉,西汉末农民起义军,以赤色涂眉为标志。弛兵,放松兵器,指停止攻击。墟,故居。典出《后汉书·姜诗妻传》:赤眉军过姜诗家,闻其孝行,解兵而去。 【双鲤鱼】:化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,此处指姜诗孝感得鲤之事。 【南郑有李郃】:南郑,今陕西汉中。李郃,东汉南郑人,善天文术数。《后汉书·方术列传》载其夜观星象,知有使者至,惊倒使车。 【甘公】:甘德,战国时天文学家,著《天文星占》。李郃曾从甘公学。 【抱关不肯仕】:抱关,守门小吏。李郃曾为县吏,不肯出仕高官。 【布褐蒙璠玙】:布褐,粗布衣。璠玙,美玉。喻李郃以布衣之身怀有美玉之德。 【忠文公】:指范镇,谥忠文,苏轼友人,以荐贤著称。 【搜士及樵渔】:搜求贤士,甚至到樵夫渔夫中。 【涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬】:幽讨,探寻幽隐。苹芷,水草和香草,喻贤才。嘉蔬,美菜。 【岁晚终不食,心恻当何如】:岁晚,年岁已晚。不食,指贤才未被任用。心恻,内心悲伤。

赏析

此诗为苏轼送别邓宗古还乡之作。诗中借古喻今,以姜诗、李郃两位蜀地先贤的典故,赞颂邓宗古的孝行与才德,并暗含对朝廷未能重用贤才的惋惜。艺术手法上,用典贴切,对比鲜明:赤眉军之暴与姜诗之孝,李郃之才与其隐逸之志,形成张力。末四句转写范镇(忠文公)搜贤,以“岁晚终不食”喻贤才未得任用,流露忧国悯才之情。全诗语言质朴,情感深沉,体现了苏轼一贯的用典精当与关怀现实的特点。据推测,此诗作于苏轼任职地方或与蜀地士人交往期间,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《送邓宗古还乡》- 苏轼 - 诗词大全

《送邓宗古还乡》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析