扇子诗
宋代 · 李石
诗文 古诗词
蜂蜜新房日课，燕泥旧垒年劳。睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚。
译文
蜜蜂在新筑的蜂巢中每日辛勤采蜜，燕子用泥修补旧巢经历一年的辛劳。睡醒后香炉袅袅，心境如圆觉般清净，醉意中吃着山芋，读着《离骚》。
注释
【蜂蜜新房日课】蜂蜜：蜜蜂采蜜；新房：新筑的蜂巢；日课：每日的功课，指蜜蜂每日采蜜筑巢。 【燕泥旧垒年劳】燕泥：燕子筑巢所用的泥土；旧垒：旧巢；年劳：一年的辛劳。 【睡起香炉圆觉】香炉：焚香的器具；圆觉：佛教语，指圆满的觉悟，此处可能指睡醒后心境如香炉般清净，或指读《圆觉经》。 【醉中山芋离骚】山芋：即山药，可食；离骚：屈原所作《离骚》，此处指醉中读《离骚》或借酒浇愁。
赏析
此诗以日常物象起兴，前两句写蜜蜂、燕子的劳作，暗喻人生勤苦；后两句转写闲适生活，睡起焚香、醉中读书，体现超脱与自适。诗中“圆觉”与“离骚”对举，一佛一儒，暗示诗人调和出世与入世的思想。李石为南宋官员，历经战乱，此诗【据推测】作于晚年闲居时，表达对劳碌生活的反思和对精神自由的向往。艺术上对仗工整，意象清新，语言简淡而意蕴深远。
李石的其他作品
《扇子诗》- 李石 - 诗词大全
《扇子诗》是宋代诗人李石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析