次

次韵陈时发太博双竹

宋代 · 苏轼

作者古诗词

千年谁复继夷齐，凛凛霜筠此斗奇。要识苍龙联蜺意，拟容丹凤宿凰枝。扶持有伴雪应怕，裁剪无人风自吹。莫遣骚人说连理，君看高节孰如雌。

译文

千年以来谁能继承伯夷、叔齐的高洁？凛然经霜的竹子在此争奇斗艳。要理解苍龙与双虹相连的意趣，就要想象让丹凤栖息在凤凰的枝条上。有扶持的伴侣，雪也应害怕；无人修剪，风自会吹拂。不要对诗人说起连理枝，你看那高耸的竹节，哪里比得上雌竹的柔韧？

注释

【夷齐】指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，互让君位，后因反对周武王伐纣，不食周粟而死，被视为高洁守节的典范。【霜筠】指经霜的竹子，筠为竹皮，引申为竹。【苍龙联蜺】苍龙指青色巨龙，蜺为副虹，联蜺意为双虹并连，此处喻双竹相连之态。【丹凤宿凰枝】丹凤、凰皆为神鸟，宿凰枝指凤凰栖息的枝条，喻双竹高洁，堪配凤凰。【连理】指不同根的草木枝干连生在一起，常喻恩爱夫妻或兄弟。【高节孰如雌】高节指竹节高耸，亦喻高尚节操；雌指雌竹，竹有雌雄之分，此处双关，既指竹之雌性，又暗喻柔韧之德。

赏析

此诗为苏轼次韵之作，借咏双竹以抒怀。首联以夷齐之节喻竹之坚贞，颔联以苍龙、丹凤之象状双竹之奇美，颈联写竹之相依与自然之态，尾联以连理反衬，突出竹之高节与雌竹之柔韧。全诗多用典故与比喻，意象瑰丽，语言凝练。苏轼一生屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其仕途受挫时期，借竹之孤傲与坚韧，暗喻自身不屈之志，同时以“雌”之柔韧，表达对刚柔相济处世哲学的体悟。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品