和人假山
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
上党搀天碧玉环，绝河千里抱商颜。试观烟雨三峰外，都在灵仙一掌间。造物何如童子戏，写真聊发使君闲。何当挈取征西去，画作围床六曲山。
译文
上党山势高耸入云，如同碧玉环，横渡黄河千里，环抱着商山。试着看烟雨迷蒙中的华山三峰之外，都仿佛在神仙的一掌之间。造物主为何像儿童游戏般造出此山？这幅假山画作姑且让您闲暇时欣赏。何时能带着它随我征西而去，画成环绕床榻的六曲屏风山景。
注释
【上党】：地名，今山西长治一带，古称上党郡，地势高峻。 【碧玉环】：形容山色青翠如玉环。 【绝河】：横渡黄河。 【商颜】：商山，在今陕西商洛，借指隐士或山色。 【三峰】：指华山三峰（莲花、落雁、朝阳），或泛指群山。 【灵仙一掌】：佛教典故，如来佛手掌能容纳万物，喻指假山虽小，包罗万象。 【造物何如童子戏】：化用《庄子·大宗师》‘大冶铸金’典故，喻造化如儿童游戏。 【写真】：绘画，此处指假山仿自然之景。 【使君】：对友人的尊称，指诗题中‘和人’的对象。 【征西】：指征西将军，或借指远行。 【围床六曲山】：屏风上绘有六曲山水的画，或指假山环绕如屏。
赏析
此诗为苏轼与人唱和之作，咏假山而寄寓豪情。首联以‘上党’‘商颜’等宏大地理意象起笔，将假山与真山并提，气势雄浑。颔联‘灵仙一掌’用佛典，化大为小，突出假山虽小而能纳天地之妙。颈联‘造物何如童子戏’以庄周哲思调侃自然，又点出‘写真’之趣，体现苏轼超然物外的幽默。尾联‘挈取征西’暗含建功立业之志，而‘围床六曲’又回归闲适，收放自如。全诗想象奇崛，虚实相生，将人工假山与自然造化、个人襟怀巧妙融合，展现了苏轼晚期诗歌的旷达与哲思。创作背景【据推测】为元祐年间在汴京与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《和人假山》- 苏轼 - 诗词大全
《和人假山》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析