和

和参寥见寄?一作：奉和参寥离彭门至淮上见

宋代 · 苏轼

作者古诗词

黄楼南畔马台宫，云月娟娟正点空。欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐。且随侍者寻西谷，莫学山僧老祝融。待我西湖借君去，一杯汤饼泼油葱。

译文

黄楼南边是戏马台，云月明媚正点缀着夜空。想与你一同清洗笔砚，要把流水之声传入琴中。暂且跟随侍者去寻访西谷，不要学山僧老死在祝融峰。等我到西湖时请你同去，一碗汤饼泼上油葱。

注释

【黄楼】苏轼在徐州所建，因以黄土涂壁，故名。熙宁十年（1077）苏轼任徐州知州时，为纪念治水成功而建。【马台宫】即彭祖楼，在徐州，相传为彭祖所居。一说指戏马台，项羽所筑。此处指戏马台，因苏轼《与参寥子书》提及“戏马台”可证。【云月娟娟】云和月美好貌。娟娟，明媚、美好。【幽人】隐士，指参寥子（僧人道潜）。【流水入丝桐】用伯牙弹琴志在流水之典。《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”丝桐，指琴。【西谷】指杭州西湖西部的山谷，如天竺、灵隐一带。【祝融】衡山最高峰，此处借指高僧。参寥子曾住持杭州智果院，后欲往衡山，苏轼劝其勿去。【汤饼】汤煮的面食，类似面条。泼油葱，指加葱油调味。

赏析

此诗作于元丰二年（1079）苏轼由徐州移知湖州途中，参寥子（僧人道潜）从徐州送至淮上，后寄诗苏轼，苏轼以此诗和答。诗中表达了对友人的思念与邀约，并劝其不必远行，体现了苏轼与参寥子深厚的友情。艺术上，首联写景，以“云月娟娟”烘托清幽氛围；颔联用典，以伯牙子期喻知己，暗含对艺术交流的期待；颈联劝慰友人，以“西谷”对“祝融”，一实一虚，一近一远，形成对比；尾联以日常饮食“汤饼泼油葱”作结，亲切自然，富有生活气息，体现了苏轼平易近人的风格。全诗语言清新，情感真挚，既有文人雅趣，又有禅意哲思。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品