阳

阳关曲（军中）

宋代 · 苏轼

词牌古诗词

受降城下紫髯郎。戏马台南旧战场。恨君不取契丹首，金甲牙旗归故乡。

译文

受降城下，紫髯将军英姿飒爽；戏马台南，曾是旧日战场。可恨你未能斩取契丹首领的首级，穿着金甲、举着牙旗荣归故乡。

注释

【受降城】：唐代为接受突厥投降所筑之城，此处借指边塞。【紫髯郎】：指紫髯将军，典出《三国志·吴主传》注，孙权紫髯，后以紫髯郎代指勇武将领。【戏马台】：在江苏徐州，项羽曾在此戏马，后为古迹。【金甲牙旗】：金甲指铠甲，牙旗指将军的大旗，象征军威。【契丹】：北方民族，宋代与辽（契丹）对峙。

赏析

此词为苏轼军中即兴之作，借古讽今，表达对边将未能建功的遗憾。上句用受降城、戏马台典故，暗含对往昔武功的追慕；下句直抒胸臆，以“恨君不取”强烈谴责将领失职。全诗语言简劲，情感激越，体现了苏轼豪放词风中对国家安危的关切。据推测，此词可能作于苏轼任职地方时，目睹边备松弛有感而发。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品