孔毅甫以诗戒饮酒问
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
买田且乞墨竹次其韵酒中真复有何好,孟生虽贤未闻道。醉时万虑一扫空,醒后纷纷如宿草。十年揩洗见真妄,石女无儿焦谷槁。此身何异贮酒瓶,满辄予人空自倒。武昌痛饮岂吾意,性不违人遭客恼。君家长松十亩阴,借我一庵聊洗心。我田方寸耕不尽,何用百顷糜千金。枕书熟睡呼不起,好学怜君工杂拟。且将墨竹换新诗,润色何须待东里。
译文
买田且乞墨竹次其韵 酒中真复有何好,孟生虽贤未闻道。 醉时万虑一扫空,醒后纷纷如宿草。 十年揩洗见真妄,石女无儿焦谷槁。 此身何异贮酒瓶,满辄予人空自倒。 武昌痛饮岂吾意,性不违人遭客恼。 君家长松十亩阴,借我一庵聊洗心。 我田方寸耕不尽,何用百顷糜千金。 枕书熟睡呼不起,好学怜君工杂拟。 且将墨竹换新诗,润色何须待东里。 酒中究竟有什么好呢?孟浩然虽贤,却未闻大道。 醉时万种忧虑一扫而空,醒来后纷繁如隔夜之草。 十年洗练才见真妄,如同石女无子、焦谷枯槁。 此身与酒瓶有何不同?满了就给人,空了自倾倒。 武昌痛饮岂是我本意?本性不违人,却遭客烦恼。 您家十亩松阴,借我一庵暂且洗心。 我心中之田耕不尽,何用百顷良田耗费千金? 枕书熟睡唤不起,好学怜您工于杂拟。 且用墨竹换新诗,润色何须等待东里。
注释
【孔毅甫】:孔平仲,字毅甫,宋代文人,苏轼友人。 【墨竹】:水墨画的竹子,苏轼善画墨竹。 【次其韵】:按原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。 【孟生】:指孟浩然,唐代诗人,好饮酒。 【石女无儿】:石女不能生育,喻虚幻不实。 【焦谷槁】:焦枯的谷穗,喻无生机。 【武昌痛饮】:指三国时孙权在武昌设宴痛饮之事,见《三国志·吴书》。 【君家】:指孔毅甫家。 【方寸】:指心。 【百顷糜千金】:百顷良田耗费千金,喻追求物质。 【东里】:春秋时郑国子产居东里,此借指润色文章的高手。
赏析
此诗为苏轼和孔毅甫戒酒诗之作,约作于元祐年间。诗中借饮酒之题,抒发对人生真妄的体悟。首联以孟浩然为例,指出饮酒虽能暂忘忧虑,却非悟道之途。中间以“石女无儿”“焦谷槁”等意象,喻指虚幻不实,表达对世俗执着的否定。后段转向对内心修养的追求,“我田方寸耕不尽”化用禅宗“心地”之说,强调内省胜于外求。艺术上,比喻新颖(如“此身何异贮酒瓶”),语言诙谐而含哲理,体现了苏轼旷达超脱的人生态度。末句“润色何须待东里”,自谦中见自信,呼应唱和之意。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《孔毅甫以诗戒饮酒问》- 苏轼 - 诗词大全
《孔毅甫以诗戒饮酒问》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析