和孔君亮郎中见赠

【偶对先生尽一樽】：偶，偶然；对，面对；先生，指孔君亮；尽一樽，饮尽一杯酒。 【醉看万物汹崩奔】：汹崩奔，形容万物汹涌奔腾，喻世事纷扰。 【优游共我聊卒岁】：优游，悠闲自得；聊卒岁，姑且度过岁月。 【肮脏如君合倚门】：肮脏，刚直倔强貌；合倚门，应当倚门而望，指隐居不仕。 【只恐掉头难久住】：掉头，转头离去；难久住，难以长久停留。 【应须倾盖便深论】：倾盖，两车相遇，车盖倾斜，喻初交相得；深论，深入交谈。 【固知严胜风流在】：严胜，指孔戣（字君严）、孔戡（字君胜），均为孔子后裔，唐代名臣；风流，风度、遗风。 【又见长身十世孙】：长身，身材高大；十世孙，孔君亮为孔子四十八世孙，诗中“十世”为概数，指相隔多代。 【戣，字君严；戡，字君胜。退之志其墓云：孔子世卅八，吾见其孙，白面长身。今君亮四十八世矣】：苏轼自注，引用韩愈（退之）为孔戣、孔戡所作墓志铭，称孔子第三十八代孙，白面长身；孔君亮为第四十八代孙。