送

送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启

宋代 · 苏轼

作者古诗词

梁李久乐祸，自焚岂非天。两鼠斗穴中，一胜亦偶然。谋初要百虑，善后乃万全。庙堂选世将，范氏真多贤。仁风被宿麦，绿浪摇秦川。号令耸毛羽，先声落虚弦。我家天一方，去路城西偏。投竿困障日，卖剑行归田。赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。一醉可以起，毋令祖生先。

译文

梁李之辈久已好战，自取灭亡岂非天意。两鼠在穴中争斗，一方取胜也是偶然。谋划之初要百般思虑，善后之事才能万全。朝廷选拔世代将才，范氏家族真是多贤。仁德之风覆盖越冬麦，绿浪摇荡在秦川。号令一出使毛羽耸动，先声夺人如箭落虚弦。我家在天之一方，去路在城西偏处。投竿垂钓困于障日，卖剑归田行将隐居。赠你荆地鱼形杯，再配上蜀地马鞭。一醉之后可以起身，不要让祖逖占先。

注释

【梁李】：指后梁朱温、后唐李存勖等割据势力，借指好战者。【两鼠斗穴】：典出《史记·廉颇蔺相如列传》，比喻两军狭路相逢。【庙堂】：朝廷。【范氏】：指范仲淹家族，范中济为范仲淹之子。【仁风】：仁德之风。【宿麦】：越冬小麦。【秦川】：关中平原。【先声落虚弦】：用“惊弓之鸟”典故，喻先声夺人。【荆鱼杯】：荆地所产鱼形酒杯。【蜀马鞭】：蜀地马鞭。【祖生】：祖逖，典出《晋书》，喻奋发争先。

赏析

此诗为苏轼送范中济赴任经略侍郎而作。诗中借古讽今，批评好战者，强调谋略与善后。对范氏家族寄予厚望，赞其仁政如春风化雨。末段自述归隐之志，并以祖逖勉励友人，既见豪情，又含淡泊。艺术上多用典故与比喻，如“两鼠斗穴”“先声落虚弦”，凝练生动。全诗情感真挚，既有对友人的期许，也有自身归隐的感慨，体现了苏轼一贯的旷达与深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品