虔

虔守霍大夫监郡许朝奉见和此诗复次前韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

大邦安静治，小院得闲游。赣水雨已涨，廉泉春水流。同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。扬雄未有宅，王粲且登楼。老景无多日，归心梦几州。敢因逃酒去，端为和诗留。旧箧藏新语，清风自满舟。

译文

大州虔州治理得安宁清静，我在小院中得以悠闲游览。赣水因雨水上涨已经涨满，廉泉的春水潺潺流淌。一同烹煮贡茶如雪白，一洗南方秋季的瘴气茅草。秋思引发如张翰思莼鲈的归乡之情，寒衣等待在橘洲准备。扬雄没有自己的宅第，王粲暂且登楼远望。老年的光景没有多少日子，归乡之心梦游几州。岂敢因逃避酒席而离去，实为和诗而留下。旧箱中收藏着新写的诗句，清风自然吹满舟船。

注释

【大邦】：指虔州（今江西赣州），宋代为州府，故称大邦。【廉泉】：泉名，在赣州，相传为廉泉井，水质甘冽。【贡茗雪】：指贡茶，宋代名茶，色白如雪。【瘴茅秋】：南方秋季瘴气弥漫，茅草枯黄。【莼鲙】：用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈鱼脍的典故，表达思乡之情。【橘洲】：指湖南长沙的橘子洲，亦泛指产橘之地，此处借指归隐之地。【扬雄未有宅】：扬雄是西汉辞赋家，家贫无宅，借指自己居无定所。【王粲且登楼】：王粲是东汉末诗人，曾作《登楼赋》抒发怀乡之情，此处借以自况。【逃酒】：指因酒宴而逃避，此处为谦辞。【和诗】：指霍大夫、许朝奉的和诗，苏轼次韵回赠。

赏析

此诗为苏轼在虔州与地方官霍大夫、许朝奉唱和之作，作于晚年贬谪岭南途中或北归时。诗中通过描写虔州治所的清静、赣水春景，以及烹茶洗瘴的闲适，表达了诗人对官场纷扰的厌倦和对归隐生活的向往。后四句用扬雄、王粲典故，自叹身世飘零，老境无多，归心似箭，却因和诗而暂留。全诗语言平实，用典贴切，情感深沉，展现了苏轼晚年淡泊而坚韧的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品