虎丘寺
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
入门无平田，石路穿细岭。阴风生涧壑，古木翳潭井。湛卢谁复见，秋水光耿耿。铁花秀岩壁，杀气噤蛙黾。幽幽生公堂，左右立顽矿。当年或未信，异类服精猛。胡为百岁后，仙鬼互驰骋。窈然留新诗，读者为悲哽。东轩有佳致，云水丽千顷。熙熙览生物，春意颇凄冷。我来属无事，暖日相与永。喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景。坐见渔樵还，新月溪上影。悟彼良自咍，归田行可请。
译文
进入寺门没有平坦的田地，石路穿过细长的山岭。阴冷的山风从涧谷中生出，古老的树木遮蔽了潭水和井。湛卢剑如今谁能再见到？只有秋水般的光辉耿耿明亮。铁锈的花纹在岩壁上显现，杀气使蛙黾都噤声。幽幽的生公讲堂，左右立着顽石。当年或许有人不信，异类也信服他的精猛。为何百岁之后，仙鬼在此互相驰骋？幽深之处留下新诗，读者为之悲咽。东边的轩亭有佳致，云水美丽千顷。熙熙攘攘观赏生物，春意却颇感凄冷。我来到这里无所事事，暖日长久相伴。喜鹊在初旦翻飞，愁鸢蹲在落日中。坐着看渔夫樵夫归来，新月映在溪水上。领悟此景自笑，归田的请求可以施行。
注释
【虎丘寺】：位于苏州虎丘山，相传吴王阖闾葬于此，有剑池、生公讲台等古迹。 【湛卢】：古代名剑，相传为欧冶子所铸，后归吴王阖闾。 【秋水】：比喻剑光，如秋水般明亮。 【铁花】：指剑上锈蚀的花纹，或指岩石上的铁锈色。 【噤蛙黾】：使蛙黾不敢鸣叫，形容杀气之盛。 【生公】：指竺道生，晋代高僧，曾在虎丘讲经，顽石点头。 【顽矿】：指顽石，呼应生公讲经典故。 【异类服精猛】：指生公说法使顽石点头，异类（非人类）也信服其精猛。 【仙鬼互驰骋】：指后世传说中神仙鬼怪在此活动。 【东轩】：指虎丘寺东边的轩亭。 【喜鹊翻初旦】：喜鹊在清晨翻飞。 【愁鸢蹲落景】：愁苦的老鹰蹲在落日余晖中。 【归田行可请】：可以请求归隐田园。
赏析
此诗为苏轼游虎丘寺所作，借古迹抒发人生感慨。诗中融合历史典故与眼前景物，如“湛卢”“生公”等，营造出幽深肃穆的氛围。前半部分写剑池的杀气与生公的灵异，后半部分转向自然景致与闲适心境，形成对比。末句“归田行可请”流露出归隐之思，体现了苏轼在仕途坎坷中寻求超脱的心态。艺术手法上，以景寓情，意象丰富，语言凝练。据推测，此诗作于苏轼贬谪期间，故有“春意颇凄冷”之语。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《虎丘寺》- 苏轼 - 诗词大全
《虎丘寺》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析