和

和潞公超然台次韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

我公厌富贵，常苦勋业寻。相期赤松子，永望白云岑。清风出谈笑，万窍为号吟。吟成超然诗，洗我蓬之心。嗟我本何人，麋鹿强冠襟。身微空志大，交浅屡言深。嘱公如得谢，呼我幸寄音。但恐酒钱尽，烦公挥橐金。

译文

您厌倦了富贵，常常为追求功业而苦恼。相约像赤松子那样成仙，永远眺望白云缭绕的山峰。清风从谈笑中生出，万种孔窍为之呼啸吟唱。吟成超然台的诗篇，洗涤我茅塞不通的心灵。可叹我本是什么人？如同麋鹿勉强戴上冠服。身微渺而志向空大，交情浅薄却屡次言深。嘱咐您若得以辞官，请呼唤我并寄来音信。只担心酒钱用尽，麻烦您挥霍袋中的金钱。

注释

【我公】：指潞公文彦博，宋代名臣，封潞国公。【赤松子】：传说中的仙人，常指隐逸或求仙。【白云岑】：白云缭绕的山峰，喻隐居之地。【蓬之心】：语出《庄子·逍遥游》，喻心灵茅塞不通。【麋鹿强冠襟】：麋鹿本野生，强加冠服，喻自己本为野逸之人却勉强入仕。【嘱公如得谢】：嘱托潞公若得以辞官归隐。【挥橐金】：橐，口袋；挥金，指慷慨解囊。

赏析

此诗为苏轼和文彦博《超然台》之作。主题表达对功名富贵的厌倦及归隐之志，同时自谦身微志大、交浅言深。艺术手法上，以“赤松子”“白云岑”等意象寄托超然之思，以“麋鹿强冠襟”自喻，生动展现矛盾心境。情感真挚，既有对潞公的仰慕，又有自嘲与恳请。据推测作于苏轼贬谪或仕途失意时期，体现其超脱与无奈交织的复杂心态。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品