余主簿母挽词
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有余。岂独家人在中馈，却因麟趾识关睢。云𫐌忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。
译文
内庭中的芝兰玉树照耀乡里，虽然一向贫穷但快乐有余。岂止是家人在家中主持饮食，却因《麟趾》而认识《关雎》。云车忽然已回归仙府，高大的树木依然环绕旧居。忍心把还乡的千斛泪水，一时洒向老莱子的衣襟。
注释
【闺庭】内室庭院，指妇女居处。【兰玉】芝兰玉树，喻优秀子弟。【乡闾】乡里。【中馈】指妇女在家主持饮食等家务，语出《易·家人》。【麟趾】《诗经·周南·麟之趾》，赞美公侯子孙仁厚有德。【关睢】《诗经·周南·关雎》，喻后妃之德。【云𫐌】神仙所乘之车，指去世。【乔木】代指故乡或旧居。【老莱裾】老莱子彩衣娱亲之典，指孝养父母。
赏析
此诗为苏轼悼念余主簿之母的挽词。首联以‘兰玉’赞其子孙贤孝，虽贫而乐；颔联用《诗经》典故，称其母不仅操持家务，更通诗礼之教；颈联以‘云𫐌归仙府’喻其去世，‘乔木拥旧庐’写故居依旧，物是人非；尾联化用老莱子彩衣娱亲之典，表达孝子还乡时洒泪哀悼之情。全诗用典贴切，情感深沉，体现了苏轼对逝者德行的敬仰与对生者哀痛的体恤。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《余主簿母挽词》- 苏轼 - 诗词大全
《余主簿母挽词》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析