次韵黄鲁直见赠古风二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
佳谷卧风雨，稂莠登我场。陈前漫方丈，玉食惨无光。大哉天宇间，美恶更臭香。君看五六月，飞蚊殷回廊。兹时不少暇，俯仰霜叶黄。期君蟠桃枝，千岁终一尝。顾我如苦李，全生依路傍。纷纷不足愠，悄悄徒自伤。空山学仙子，妄意笙箫声。千金得奇药，开视皆豨苓。不知市人中，自有安期生。今君已度世，坐阅霜中蒂。摩挲古铜人，岁月不可计。阆风安在哉，要君相指似。
译文
好谷物卧倒在风雨中，恶草却登上我的打谷场。面前陈设满一丈见方，精美的食物黯然无光。天地之间多么广大，美恶交替如同臭与香。你看那五六月间，飞蚊嗡嗡回绕走廊。此时没有片刻闲暇，俯仰之间霜叶已黄。期望你如蟠桃枝，千年之后终能一尝。而我就像路旁苦李，保全生命依傍路旁。纷纷扰扰不值得恼怒，只是独自忧思悲伤。在空山学道求仙，妄图听到仙乐声响。花费千金买来奇药，打开一看都是猪苓。不知市井人群之中，自有仙人安期生。如今你已超脱尘世，静坐观看霜中果实。抚摸古铜仙人像，岁月流逝不可计量。阆风仙山在哪里呢？要请你为我指点方向。
注释
【佳谷】：好谷物，喻贤才。【稂莠】：两种害草，喻小人。【陈前漫方丈】：陈设面前满一丈见方，指食物丰盛。【玉食惨无光】：精美的食物黯然失色，喻贤才被压制。【飞蚊殷回廊】：蚊虫成群，喻小人喧嚣。【期君蟠桃枝】：期望你如蟠桃，千年一熟，喻长寿或得道。【苦李】：路旁苦李，无人采摘，喻无用之才得以保全。【全生】：保全生命。【悄悄徒自伤】：忧思独自悲伤。【空山学仙子】：在空山学道求仙。【妄意笙箫声】：妄图听到仙乐。【千金得奇药，开视皆豨苓】：花费千金买奇药，打开一看都是猪苓（普通药材），喻求仙不得。【安期生】：传说中的仙人。【度世】：超脱尘世。【坐阅霜中蒂】：静观霜中果实，喻经历岁月。【摩挲古铜人】：抚摸古铜人，指铜人承露盘等仙家器物。【阆风】：传说中的仙山。
赏析
此诗为苏轼次韵黄庭坚之作，约作于元祐年间。诗中运用对比手法，以佳谷与稂莠、玉食与飞蚊等意象，讽刺小人当道、贤才遭弃的现实。后半部分借求仙不得，表达对超脱尘世的向往，同时以苦李自喻，体现其随遇而安、保全天性的处世哲学。全诗语言质朴，情感深沉，既有对世态的愤懑，又有对友人的期许，展现了苏轼在政治逆境中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵黄鲁直见赠古风二首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵黄鲁直见赠古风二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析