和周正孺坠马伤手
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
平生学道已神完，岂复儿童私自怜。醉坠何曾伤内守，色忧当为念先传。书空渐觉新诗健，把蟹行看乐事全。卖却老骢为酒直，大呼乡友作新年。
译文
平生修习道义精神已经完足，哪里还会像儿童那样私自怜惜自己。醉酒坠落何曾伤害内在的修养，面色忧虑应当是为先辈的教诲。空中写字渐渐觉得新作的诗句刚健，手持螃蟹行乐眼看快乐之事齐全。卖掉老马作为酒钱，大声呼唤乡友一起过新年。
注释
【学道】：指学习道家或儒家之道，修养心性。 【神完】：精神饱满、完足。 【醉坠】：醉酒后坠落。 【内守】：指内在的修养、精气神。 【色忧】：面色忧虑，此处可能指为父母或长辈担忧（《论语》有“父母唯其疾之忧”）。 【先传】：先辈传授的道理或事业。 【书空】：用手指在空中写字，形容苦思或无聊。 【把蟹】：手持螃蟹，指饮酒吃蟹的乐事。 【老骢】：老马。骢，青白色的马。 【酒直】：酒钱。直，通“值”。
赏析
此诗为苏轼安慰友人周正孺坠马伤手而作。首联以“学道神完”开篇，强调内在修养足以抵御外患，劝友人不必自怜。颔联化用《庄子》及《论语》典故，指出醉坠无损内守，而真正的忧虑应在于传承先辈之道。颈联转写伤后作诗、把蟹行乐，展现乐观豁达。尾联以卖马换酒、呼友过年作结，豪放洒脱。全诗以理遣情，将意外之伤化为人生乐事，体现了苏轼一贯的旷达胸襟和幽默笔调。创作时间【据推测】为元祐年间，苏轼与周正孺同朝为官时。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和周正孺坠马伤手》- 苏轼 - 诗词大全
《和周正孺坠马伤手》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析