轼

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入

宋代 · 苏轼

作者古诗词

瞳瞳日脚晓犹清，细细槐花暖自零。坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭。（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，皆自讲席大用。）上尊初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌干。陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。两鹤催颓病不言，年来相继亦乘轩。误闻九奏聊飞舞，可得徘徊为啄吞。微生偶脱风波地，晚岁犹存铁石心。定是香山老居士，世缘终浅道根深。（乐天自江州司马除忠州刺史，旋以主客郎中知制诰，遂拜中书舍人。轼虽不敢自比，然谪居黄州，起知文登，召为仪曹，遂忝侍従，出处老少大略相似，庶几复享此翁晚节闲适之乐焉。）

译文

明亮的阳光在清晨依然清朗，细细的槐花在暖风中自行飘落。闲坐观看诸位公卿多半来自朝廷高位，不时看到他们额间泛起黄色吉兆。（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，都是从讲席上得到大用的。）美酒刚破开早朝的寒意，茶碗仍沾湿讲读后的干渴。殿前侍卫们徒然像雨一样站立，他们应当惭愧后悔不戴儒冠。两只病鹤颓唐憔悴不能言语，近年来相继也得以乘轩做官。误听到九奏之乐暂且飞舞，怎能徘徊只为啄食吞咽。微末之身偶然脱离风波之地，晚年仍存有铁石般的心志。一定是香山老居士，世俗缘分终究浅薄而道根深厚。（乐天从江州司马调任忠州刺史，不久以主客郎中知制诰，于是拜中书舍人。我虽不敢自比，但贬居黄州，起用为文登知县，召为仪曹，于是忝列侍从，出处老少大致相似，或许能再享受这位老人晚年的闲适之乐。）

注释

【迩英】：宋代禁苑宫殿名，为皇帝讲读经史之所。【日脚】：太阳穿过云隙射下的光线。【零】：飘落。【廊庙】：朝廷。【黄色起天庭】：古人认为天庭（额头）有黄色是吉兆，预示将升迁。【上尊】：上等酒。【陛楯诸郎】：指殿前侍卫。楯，盾牌。【儒冠】：儒生帽子，代指读书人。【两鹤】：喻指作者与弟苏辙。【乘轩】：指做官。春秋时卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，后以“乘轩”喻得官。【九奏】：指宫廷音乐。【啄吞】：鸟啄食吞咽，喻指为官食禄。【风波地】：指官场险恶之地。【铁石心】：坚定如铁石的心志。【香山老居士】：白居易晚年号香山居士。【世缘终浅道根深】：谓与世俗缘分浅而佛道根性深。

赏析

此诗作于苏轼元祐年间任翰林学士时，回顾自身与弟苏辙相继入侍迩英的经历。诗中通过“瞳瞳日脚”“细细槐花”等意象，营造清朗闲适的氛围，暗含对朝廷恩遇的感恩。后以“两鹤”自喻，用卫懿公乘轩典，既自嘲又自得。尾联以白居易自比，表达历经贬谪后对闲适生活的向往，体现苏轼晚年超脱旷达的心境。艺术上善用典故与对比，如“陛楯诸郎”与“儒冠”的对比，突出文士优越感。全诗情感含蓄而深沉，既有仕途顺遂的欣慰，又有对官场风波的警醒。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品