次韵曹九章见赠
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
蘧瑗知非我所师，流年已似手中蓍。正平独肯従文举，中散何曾靳孝尼。卖剑买牛真欲老，得钱沽酒更无疑。鸡豚异日为同社，应有千篇唱和诗。
译文
蘧瑗知非的境界我难以效仿，流逝的岁月已如手中的蓍草般易逝。祢衡独独愿意追随孔融，嵇康又何曾吝惜传授《广陵散》给袁准？卖掉剑来买牛，真想就此终老；得了钱就去买酒，更无须迟疑。将来我们一同祭祀社神，共享鸡豚，应当会有上千篇唱和诗篇。
注释
【蘧瑗】即蘧伯玉，春秋时卫国大夫，年五十而知四十九年之非。此处苏轼自谦不能如蘧瑗知非。【手中蓍】蓍草，古代占卜用具。流年似手中蓍，谓时光易逝，如占卜般不可预测。【正平】祢衡，字正平，东汉末名士，与孔融（字文举）交好。【中散】嵇康，字叔夜，官中散大夫，三国魏名士。靳孝尼：嵇康之子嵇绍，字延祖，一说孝尼为袁准字，此处指嵇康不吝惜传授《广陵散》给袁准。【卖剑买牛】用汉代龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊之典，喻弃武归农。【鸡豚异日】用韩愈《南溪始泛》诗“愿为同社人，鸡豚事春秋”意，谓将来一同祭祀社神。【千篇唱和诗】指与友人曹九章相互酬唱。
赏析
此诗为苏轼和答曹九章之作。诗中连用典故，表达了对人生易老的感慨、对友情的珍视以及归隐田园的愿望。首联以蘧瑗自谦，叹流年似箭；颔联借祢衡、嵇康典故，暗喻自己与曹九章意气相投，不吝才学；颈联化用龚遂典故，表明归隐之志；尾联展望未来同社唱和，充满闲适与期待。全诗用典贴切，情感真挚，体现了苏轼晚年淡泊旷达的心境。【据推测】此诗作于苏轼晚年贬谪或流寓时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵曹九章见赠》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵曹九章见赠》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析