泊

泊南牛口期任遵圣长官到晚不及见复来

宋代 · 苏轼

作者古诗词

江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，不见又重来。下马未及语，固已慰长怀。江湖涉浩渺，安得与之偕。

译文

长江边有一条小路，被烟雨笼罩的茂密灌木丛掩埋。我沿着崎岖小路想要与你告别，没能见到你，于是又返回。下马还没来得及说话，你已让我长久以来的思念得到安慰。江湖广阔无边，我怎能与你一同渡过呢。

注释

【南牛口】地名，在今湖北宜昌附近长江边，苏轼赴黄州途中经此。【任遵圣】苏轼友人，生平不详，据诗题当为当地官员。【期】约定。【长官】对任遵圣的尊称。【微径】小路。【深榛】茂密的灌木丛。【取别】告别。【浩渺】形容水面广阔。【偕】一同。

赏析

此诗作于苏轼贬谪黄州途中，约元丰三年（1080年）春。诗写与友人任遵圣失约重逢的瞬间感受。前四句以“微径”“深榛”“烟雨”等意象渲染旅途的荒僻与期待落空的怅惘，后四句笔锋一转，以“下马未及语”的细节表现重逢的惊喜与慰藉，末句“安得与之偕”则透露出贬谪途中身不由己的无奈。全诗语言简淡，情感真挚，于平实中见深意，体现了苏轼在困境中珍视友情的豁达情怀。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品