诏书到日喜雨呈石末公

明代 · 刘基

诗文 古诗词
将军铁马高秋出,使者楼船渤海来。甘雨恰随天诏下,冻云应与地图开。枯黄背日纷纷落,细绿迎春苒苒回。怅望山中多病客,坐看乌鹊绕庭梅。

译文

将军在深秋时节骑马出征,使者乘坐楼船从渤海而来。甘甜的雨水恰随皇帝诏书一同降下,冬日阴云也应随着疆域版图而散开。枯黄的草木背对太阳纷纷飘落,嫩绿的春草迎着春天渐渐生长。我惆怅地眺望山中多病的自己,只能坐着看乌鹊在庭院的梅树间盘旋。

注释

【石末公】指刘基的友人石抹宜孙,元代将领,曾任浙东宣慰使。 【将军铁马】指石抹宜孙率军出征。 【使者楼船】指朝廷使者乘船从海路而来。 【甘雨】及时雨,喻指皇帝的恩泽。 【天诏】皇帝的诏书。 【冻云】冬日阴云。 【地图】疆域版图。 【枯黄】枯萎的草木。 【细绿】嫩绿的春草。 【苒苒】渐渐。 【怅望】惆怅地眺望。 【多病客】诗人自指。 【乌鹊绕庭梅】化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”及“绕树三匝”意象,暗喻徘徊无依。

赏析

此诗为刘基在元末明初所作,【据推测】作于至正年间石抹宜孙受诏平定方国珍时。诗以“喜雨”为题,实为颂扬朝廷恩泽与军事胜利。首联以“将军铁马”“使者楼船”对举,展现水陆并进的军事行动。颔联将“甘雨”与“天诏”相连,暗示皇恩如及时雨,而“冻云应与地图开”则暗喻战乱阴云随版图统一而消散。颈联以“枯黄”与“细绿”对比,象征旧势力衰败与新生机萌发。尾联笔锋一转,诗人自比“多病客”,借“乌鹊绕庭梅”的典故,流露出虽见时局好转却自身困顿的惆怅。全诗将政治颂扬与个人感怀交织,意象鲜明,对仗工整,体现了刘基作为政治家与诗人的双重情怀。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《诏书到日喜雨呈石末公》- 刘基 - 诗词大全

《诏书到日喜雨呈石末公》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析