白塔铺歇马
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
甘山庐阜郁相望，林隙熹微漏日光。吴国晚蚕初断叶，占城蚤稻欲移秧。迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香。望眼尽从飞鸟远，白云深处是吾乡。
译文
青山与庐山郁郁葱葱遥遥相望，树林缝隙中透出微弱的日光。吴地的春蚕已到末期桑叶初被采尽，占城早稻即将开始插秧。长长的涧水随着行人急促流淌，山岩上的野花缓缓飘落，扑向马匹带来芳香。极目远望，视线随着飞鸟远去，白云深处就是我的故乡。
注释
【甘山】：指杭州西湖边的甘园，或泛指青山。【庐阜】：庐山，此处借指杭州的孤山或北高峰。【郁相望】：郁郁葱葱，遥遥相对。【林隙熹微】：树林缝隙中透出微光。【吴国】：指春秋吴国地域，今江苏南部、浙江北部。【晚蚕初断叶】：春蚕后期，桑叶已采尽，蚕将结茧。【占城蚤稻】：占城稻，早熟稻种，宋代从占城（今越南）引进。【移秧】：插秧。【迢迢】：水流绵长貌。【冉冉】：缓缓飘动貌。【岩花】：山岩上的野花。【望眼尽从飞鸟远】：极目远眺，视线随飞鸟直至远方。【白云深处是吾乡】：化用唐刘长卿《送李录事兄》“白云千里故乡心”，指故乡在白云深处。
赏析
此诗为苏轼途经白塔驿时所作，描绘了江南初夏的田园风光与羁旅思乡之情。首联以远景起笔，甘山与庐阜相对，林隙日光，意境开阔而静谧。颔联写农事，晚蚕断叶、占城稻移秧，点明时节，展现地方特色，暗含对民生农事的关切。颈联以动衬静，涧水随人、岩花扑马，视听结合，写出旅途的生动与孤寂。尾联望飞鸟而思故乡，白云深处，虚实相生，将思乡之情融入自然意象，含蓄深婉。全诗写景细腻，对仗工整，情感由外及内，渐次深化，体现了苏轼早期诗作清新自然、善用白描的特点。【据推测】此诗作于苏轼杭州通判任上，诗中“吴国”“占城”等地域元素与杭州风物相符，思乡之情或与宦游漂泊有关。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《白塔铺歇马》- 苏轼 - 诗词大全
《白塔铺歇马》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析