欧

欧阳少师令赋所蓄石屏

宋代 · 苏轼

作者古诗词

何人遗公石屏风，上有水墨希微踪。不画长林与巨植，独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟蒙。含风偃蹇得真态，刻画始信天有工。我恐毕宏韦偃死葬虢山下，骨可朽烂心难穷。神机巧思无所发，化为烟霏沦石中。古来画师非俗士，摹写物像略与诗人同。愿公作诗慰不遇，无使二子含愤泣幽宫。

译文

何人赠送给您这石屏风，上面有水墨般隐约的痕迹。不画长林与大树，只画峨眉山西边雪岭上万年不老的孤松。悬崖崩塌涧谷隔绝可望而不可即，孤烟落日中一片迷蒙。迎风屈曲的姿态尽显天然，才相信天工之妙。我担心毕宏韦偃死后葬在虢山下，骨可朽烂而画心难穷尽。他们的神机巧思无处抒发，化为烟云渗入石中。自古画师非俗士，描摹物象略与诗人相同。希望您作诗安慰不遇之人，莫让二子含愤泣于幽宫。

注释

【欧阳少师】：指欧阳修，曾任太子少师。【石屏】：石制屏风。【水墨希微踪】：指石上纹理如水墨画，痕迹隐约。【峨嵋山西雪岭】：峨眉山在四川，西有雪岭，泛指高山。【万岁不老之孤松】：象征长寿与孤傲。【毕宏韦偃】：唐代画家，毕宏擅画松石，韦偃擅画山水松石。【虢山】：地名，毕宏、韦偃曾居虢山（今河南灵宝一带）。【神机巧思】：指画家的精妙构思。【烟霏】：云雾，此处指画意融入石中。【二子】：指毕宏、韦偃。【幽宫】：坟墓。

赏析

此诗为苏轼题咏欧阳修所藏石屏之作。主题借石屏纹理联想画师毕宏、韦偃，赞其画艺不朽。艺术手法上，以虚写实，将石纹想象为画师精魂所化，构思奇特。情感表达中，既赞石屏天工，又叹画师不遇，暗含对自身际遇的感慨。创作背景【据推测】为苏轼与欧阳修交往期间，约在嘉祐至熙宁年间。诗中“愿公作诗慰不遇”亦寄寓对欧阳修提携后进的期待。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品