永

永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖

宋代 · 苏轼

作者古诗词

镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。羁枕未容春梦断，清都宛在默存中。每逢佳境携儿去，试问流年与我同。自笑馀生消底物，半篙清涨百滩空。?予与刘器之同发虔州，江水忽清涨丈余，赣石三百里无一见者。至永和，器之解舟先去，予独游清都，作此诗。?

译文

皇帝赐予镜湖让我终老江东，但我不像那位西归的玉局翁。羁旅的枕上春梦尚未断，清都观仿佛就在默然存想之中。每逢佳境便带着儿子同游，试问流逝的岁月是否与我相同。自笑余生还能消磨什么东西，半篙清涨的江水已使百滩空流。

注释

【镜湖敕赐老江东】：镜湖，即鉴湖，在浙江绍兴。唐玄宗曾赐贺知章镜湖一曲。此处苏轼自比贺知章，但言自己未似贺知章终老江东。【玉局翁】：苏轼自称。他曾任提举玉局观，故号玉局翁。【羁枕】：旅枕，指客居。【清都】：神话中天帝所居之宫阙，此处指清都观。【默存】：语出《列子·周穆王》：“默存者，形不动而神游。”【刘器之】：刘安世，字器之，苏轼友人。【虔州】：今江西赣州。【赣石三百里】：赣江上游有三百里险滩，多礁石。【永和】：地名，在今江西吉安。

赏析

此诗作于苏轼晚年南贬途中，途经永和清都观。诗中“镜湖敕赐”用贺知章典故，反衬自己漂泊不定的命运。“羁枕未容春梦断”暗喻仕途坎坷，而“清都宛在默存中”则借道家语表达超然心境。后四句写携子同游、笑对余生，以江水清涨、百滩空流之景，喻人生险阻终将平复。全诗融历史典故、道家思想与个人感慨于一体，语言简淡而意蕴深长，体现了苏轼晚年旷达中略带苍凉的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品