次

次韵王郁林

宋代 · 苏轼

作者古诗词

晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。汉使节空馀皓首，故侯瓜在有颓垣。平生多难非天意，此去残年尽主恩。误辱使君相抆拭，宁闻老鹤更乘轩。

译文

晚年流落他乡不堪言说，在海边亲自翻耕春泥。汉使的符节已空，只剩满头白发；故侯的瓜田犹在，只有断壁残垣。平生多难并非天意，此去残年全靠君主恩德。有辱使君您为我擦拭（提拔），岂能听闻老鹤再乘轩车。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【王郁林】：王齐愈，字郁林，苏轼友人。【晚途】：晚年仕途。【海上】：指海南儋州，苏轼贬所。【汉使节】：用苏武持节牧羊典故，喻自己出使或贬谪。【故侯瓜】：用秦东陵侯邵平种瓜长安典故，喻隐居。【抆拭】：擦拭，喻提拔、照顾。【乘轩】：用卫懿公使鹤乘轩典故，喻滥居官位。

赏析

此诗为苏轼贬谪海南时所作，表达了对自身遭遇的感慨和对友人关怀的感激。首联以“晚途流落”直抒胸臆，颔联用苏武、邵平典故，暗喻自己虽遭贬谪仍持节守志，颈联“非天意”与“尽主恩”形成对比，既有对命运的无奈，又含对君恩的感激，尾联自谦“误辱”，以“老鹤乘轩”反讽，含蓄表达不愿再受荣宠之意。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了苏轼晚年诗风的深沉与豁达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品