次韵赵令铄

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
东坡已报六年穰,惆怅红尘白首郎。枕上溪山犹可见,门前冠盖已相望。故人年少真琼树,落笔风生战堵墙。端向瓮间寻吏部,老来专以醉为乡。

译文

东坡已经报告了六年的丰收,我惆怅地身处红尘,已是白发老翁。枕上还能梦见溪山美景,门前却已可见冠盖如云的官员。故人你年少时真是如琼树般杰出,下笔时风生水起,围观者如墙。你径直去酒瓮间寻找吏部郎,年老后专门以醉乡为家。

注释

【六年穰】:穰,丰收。苏轼自元丰四年(1081)在东坡耕种,至元丰六年(1083)已连续三年丰收,此处“六年”或为虚指,或指前后累计。 【惆怅红尘白首郎】:红尘,指官场或世俗。白首郎,苏轼自指,时年四十八,鬓发已白。 【枕上溪山】:指梦中或回忆中的山水田园。 【门前冠盖】:冠盖,官员的冠服和车盖,代指达官贵人。 【故人年少真琼树】:琼树,传说中的仙树,喻指人才华出众。 【落笔风生战堵墙】:战堵墙,形容围观者众多,如墙堵立。语出《南史·王僧孺传》:“竟陵王子良开西邸,招文学,僧孺与太学生虞羲、丘国宾、萧文琰、丘令楷、江洪、刘孝孙并以善辞藻游焉,而僧孺与虞羲、丘国宾、萧文琰、丘令楷、江洪、刘孝孙并以善辞藻游焉,而僧孺与虞羲、丘国宾、萧文琰、丘令楷、江洪、刘孝孙并以善辞藻游焉,而僧孺与虞羲、丘国宾、萧文琰、丘令楷、江洪、刘孝孙并以善辞藻游焉。”此处形容赵令铄文采出众,下笔时围观者如墙。 【端向瓮间寻吏部】:瓮间,指酒瓮之间。吏部,指晋代吏部郎毕卓,嗜酒,曾夜至邻家瓮间盗饮,被缚,明晨释之。此处用典,谓赵令铄如毕卓般嗜酒。 【老来专以醉为乡】:醉乡,指沉醉于酒中的境界。语出唐王绩《醉乡记》。

赏析

此诗为苏轼次韵赵令铄之作。首联以东坡丰收与自身白首相对,暗含对田园生活的向往与对官场的厌倦。颔联“枕上溪山”与“门前冠盖”对比,突出理想与现实的矛盾。颈联赞美赵令铄年少才高,尾联用毕卓盗饮之典,劝其以醉为乡,实则自嘲亦自解。全诗语言简练,用典贴切,情感复杂,既有对友人的赞赏,也有对自身境遇的无奈。据推测,此诗作于苏轼贬谪黄州期间,故多感慨。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵赵令铄》- 苏轼 - 诗词大全

《次韵赵令铄》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析