与

与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首其二

宋代 · 苏轼

作者古诗词

荆溪父老愁三害，下斩长蛟本无赖。平生倔强韩退之，文字犹为鳄鱼戒。石门之役万金耳，首鼠不为吾已隘。江湖开塞古有数，两鹄飞来告成坏。劝农使者非常人，一言已破黎民骇。上饶使君更超轶，坐睨浮山如累块。髯张乃我结袜生，诗酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞，他日归朝同此拜。

译文

荆溪父老为三害而愁苦，斩除长蛟本是无赖之举。平生倔强如韩愈，文字尚能作为鳄鱼的警戒。石门之役耗费万金，犹豫不决已显我狭隘。江湖开塞自古有定数，两只鸿鹄飞来报告成败。劝农使者非常之人，一句话已消除百姓惊骇。上饶使君更加超逸，坐看浮山如同累积土块。髯张乃是我礼贤下士的朋友，诗酒淋漓显出狂放怪异。我任水衡你任水丞，他日归朝一同受此拜命。

注释

【荆溪】：水名，在江苏宜兴，苏轼曾在此居住。【三害】：指当地水灾、旱灾、蝗灾等祸害，或暗用周处除三害典故。【下斩长蛟】：用周处斩蛟典故，喻治理水患。【韩退之】：韩愈，字退之，曾作《鳄鱼文》驱鳄。【文字犹为鳄鱼戒】：指韩愈《鳄鱼文》以文辞警示鳄鱼。【石门之役】：指治理石门水道的工程，花费万金。【首鼠】：犹豫不决，出自《史记·魏其武安侯列传》。【两鹄飞来】：用《汉书·翟方进传》鸿鹄飞鸣典故，喻河工成败。【劝农使者】：指叶淳老，曾任劝农使。【上饶使君】：指侯敦夫，时任上饶知州。【髯张】：指张秉道，苏轼称其多髯。【结袜生】：用张释之为王生结袜典故，喻礼贤下士。【水衡】：水衡都尉，掌水利，苏轼自指。【生作丞】：张秉道任水衡丞。

赏析

此诗为苏轼与友人同视新河时次韵之作，作于元祐年间（据推测）。诗中借周处除三害、韩愈驱鳄等典故，表达治理水患的决心与自信。艺术上多用比喻和典故，如“两鹄飞来”喻河工成败，“坐睨浮山如累块”显豪迈气概。情感上既有对百姓疾苦的关切，又有对友人才干的赞赏，末句展望归朝共事，体现苏轼豁达乐观的人生态度。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品