黄河
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
活活何人见混茫，昆仑气脉本来黄。浊流若解污清济，惊浪应须动太行。帝假一源神禹迹，世流三患梗尧乡。灵槎果有仙家事，试问青天路短长。
译文
哗哗的水声，谁曾见过那混沌迷茫的源头？昆仑山的气脉本就使河水呈黄色。浑浊的黄河水如果能够污染清澈的济水，那么惊涛骇浪应当能够撼动太行山。天帝假借大禹治水的遗迹开辟了黄河的源头，而世间流传的三种祸患阻塞了尧舜的太平之乡。如果真有仙家乘坐灵槎上天的事，那就试着问一问通往青天的路究竟有多长。
注释
【活活】水流声，此处指黄河水声。 【混茫】混沌迷茫，指黄河源头景象。 【昆仑气脉】古人认为黄河发源于昆仑山，其水色黄是由于昆仑山的气脉所致。 【浊流】浑浊的水流，指黄河。 【清济】济水，古时与黄河、淮河、长江并称四渎，水清。 【惊浪】惊涛骇浪。 【太行】太行山，位于山西与河北之间。 【帝假一源】帝指天帝或大禹，假借，一源指黄河源头。神禹迹：大禹治水的遗迹。 【三患】指《庄子·天地》中提到的三种祸患：有机械者必有机事，有机事者必有机心；机心存于胸中则纯白不备；纯白不备则神生不定。此处借指人世间的纷扰。 【梗尧乡】阻塞尧舜时代的理想之乡。尧乡指尧帝治理的太平盛世。 【灵槎】传说中能乘往天河的筏子。 【青天路】通往天界的道路。
赏析
此诗以黄河为题，借咏黄河抒发对世事浑浊、理想难达的感慨。首联以“活活”水声起笔，引出黄河源头之混茫与昆仑气脉之黄，暗喻世事本源已浊。颔联用“浊流污清济”“惊浪动太行”的假设，表达对清浊颠倒、力量失衡的忧虑。颈联引入大禹治水典故与庄子“三患”之说，将黄河之浊与人间祸患相联系，批判现实对理想社会的阻隔。尾联以“灵槎”“青天路”的仙家传说作结，流露出对超脱现实的向往，但“试问”一词又透出迷茫与无奈。全诗意象雄浑，用典深曲，情感沉郁，体现了苏轼对历史与现实的深刻思考。据推测，此诗可能作于苏轼因政治风波被贬期间，借黄河之浊隐喻朝政之昏。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《黄河》- 苏轼 - 诗词大全
《黄河》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析