贫家净扫地
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
贫家净扫地,贫女好梳头。下士晚闻道,聊以拙自修。叩门有嘉客,一饭相邀留。舂炊勿草草,此客未易媮。慎勿用劳薪,感我如薰莸。德人抱衡石,铢黍安可瘦。
译文
贫苦人家把地扫得干干净净,贫苦女子喜欢梳理头发。下等士人很晚才听闻大道,姑且用笨拙的方法自我修养。敲门来了尊贵的客人,留客吃一顿饭。舂米做饭不要马虎,这位客人不容易怠慢。千万不要用劳苦过的木柴做饭,那会让我感到如同香草与臭草混杂。有德之人怀抱衡器,一铢一黍的份量怎能减损?
注释
【贫家净扫地】贫苦人家把地扫得干干净净。净:洁净,此处用作动词,打扫干净。 【贫女好梳头】贫苦女子喜欢梳理头发。好:喜爱。 【下士晚闻道】下等士人很晚才听闻大道。语出《老子》第四十一章:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。”下士指资质愚钝之人。 【聊以拙自修】姑且用笨拙的方法自我修养。拙:笨拙,自谦之词。 【叩门有嘉客】敲门来了尊贵的客人。嘉客:佳客,贵宾。 【一饭相邀留】留客吃一顿饭。 【舂炊勿草草】舂米做饭不要马虎。舂炊:舂米做饭。草草:草率,马虎。 【此客未易媮】这位客人不容易怠慢。媮:通“偷”,苟且,怠慢。 【慎勿用劳薪】千万不要用劳苦过的木柴做饭。劳薪:指长期使用过的木柴,如旧车轮等,烧出的饭有异味。典出《晋书·荀勖传》:荀勖曾在晋武帝座上食笋,说“此是劳薪所炊”,后查证果然是用旧车轮烧的。 【感我如薰莸】让我感到如同香草与臭草混杂。薰:香草。莸:臭草。比喻好坏不分。 【德人抱衡石】有德之人怀抱衡器。衡石:秤和秤砣,比喻标准、准则。 【铢黍安可瘦】一铢一黍的份量怎能减损?铢黍:极小的重量单位,比喻细微。瘦:减少。
赏析
此诗以贫家待客为喻,阐述修身之道。前四句以“贫家净扫地”“贫女好梳头”起兴,引出“下士晚闻道,聊以拙自修”,强调即使资质愚钝,亦可通过勤勉自修达到大道。中段写待客之诚,以“舂炊勿草草”“慎勿用劳薪”告诫待客不可马虎,暗喻修身需谨慎持守。末句“德人抱衡石,铢黍安可瘦”点明主旨:有德者内心有准则,丝毫不容苟且。全诗语言质朴,比喻贴切,体现了苏轼晚年返璞归真的思想。据推测,此诗可能作于苏轼贬谪时期,借贫家待客表达安贫乐道、坚守节操的情怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《贫家净扫地》- 苏轼 - 诗词大全
《贫家净扫地》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析